ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyrähtyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: вспорхнуть
  • английский: to fly up; flush; whir; take wing

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. A još ken vieraš tuli ihmini tahi koira, niin lintu pyrähti lentoh ta istuutu männyn okšah, ta šieltä vain kaččeli. (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
2. Ihan jalan alta pyrähti lentoh meččäkanojen lauma. (Roštuon vetehini)
3. Lintu oli pyrähtän lentoh ta ponnissellun šini, kuni tuon pienen vain šilti julman pevon koprissuš oli šuanun šen muah. (Mečän arkija. 1)
4. Heti šen jälkeh, kun hiän šano nämä šanat, kropničan alta pyrähti lentoh šuuri ta kaunis koškelo-lintu, še on šoršien lajie. (Košetukšie lintujen muailmah)
5. Kašvettih ta pyrähettih aikuhiseh elämäh lapšet, a naisella ilmešty äijän vapuata aikua. (Ol’ga Kuz’mina löysi intuo Kalevalašta)

словоформы (125)

pyräh|tyä [ä]