Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   vieraš

   vieraš

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   номинатив, ед. ч. (vieraš)

   аккузатив, ед. ч. (vieraš)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   ihmini

   ihmini

   ihmini¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч. (ihmini)

   аккузатив, ед. ч. (ihmini)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   номинатив, ед. ч. (koira)

   аккузатив, ед. ч. (koira)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   lintu

   lintu

   lintu¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lintu)

   аккузатив, ед. ч. (lintu)

   pyrähti

   pyrähti

   pyrähtyä¹ глагол

   вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyrähti)

   lentoh

   lentoh

   lento¹ существительное

   полёт, рейс (самолёта)

   иллатив, ед. ч. (lentoh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   istuutu

   istuutu

   istuutuo¹ глагол

   1) усесться

   istuutuo² глагол

   2) стоять прочно

   istuutuo³ глагол

   3) ужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuutu)

   männyn

   männyn

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   mänty¹ существительное

   сосна

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (männyn)

   актив, 2-е причастие (männyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (männyn)

   okšah

   okšah

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   okša² существительное

   2) сук (в доске, бревне)

   иллатив, ед. ч. (okšah)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šieltä

   šieltä

   šieltä¹ наречие

   оттуда

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kaččeli

   kaččeli

   kačella¹ глагол

   смотреть, высматривать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččeli)

   .

   (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
2. Ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   jalan

   jalan

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   аккузатив, ед. ч. (jalan)

   генитив, ед. ч. (jalan)

   alta

   alta

   alta¹ послелог

   из-под

   pyrähti

   pyrähti

   pyrähtyä¹ глагол

   вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyrähti)

   lentoh

   lentoh

   lento¹ существительное

   полёт, рейс (самолёта)

   иллатив, ед. ч. (lentoh)

   meččäkanojen lauma.

   (Roštuon vetehini)
3. Lintu

   lintu

   lintu¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lintu)

   аккузатив, ед. ч. (lintu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pyrähtän

   pyrähtän

   pyrähtyä¹ глагол

   вспорхнуть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pyrähtän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pyrähtän)

   lentoh

   lentoh

   lento¹ существительное

   полёт, рейс (самолёта)

   иллатив, ед. ч. (lentoh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ponnissellun šini

   šini

   šini¹ союз подчинительный

   пока, тем временем; до тех пор

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   tuon

   tuon

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuon)

   аккузатив, ед. ч. (tuon)

   генитив, ед. ч. (tuon)

   pienen

   pienen

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   аккузатив, ед. ч. (pienen)

   генитив, ед. ч. (pienen)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šilti julman

   julman

   julma¹ прилагательное

   жестокий, грозный, безжалостный

   аккузатив, ед. ч. (julman)

   генитив, ед. ч. (julman)

   pevon

   pevon

   peto¹ существительное

   зверь, хищник

   аккузатив, ед. ч. (pevon)

   генитив, ед. ч. (pevon)

   koprissuš

   koprissuš

   koprissuš¹ существительное

   сжатие, пожатие

   номинатив, ед. ч. (koprissuš)

   аккузатив, ед. ч. (koprissuš)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šuanun

   šuanun

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuanun)

   актив, 2-е причастие (šuanun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuanun)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   иллатив, ед. ч. (muah)

   .

   (Mečän arkija. 1)
4. Heti

   heti

   heti¹ наречие

   сразу, сейчас же, сию минуту

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   jälkeh

   jälkeh

   jälkeh¹ наречие

   вслед; после

   jälkeh¹ послелог

   за, после; через

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   šanat

   šanat

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   номинатив, мн. ч. (šanat)

   аккузатив, мн. ч. (šanat)

   , kropničan

   kropničan

   kropničča¹ существительное

   гробница

   аккузатив, ед. ч. (kropničan)

   генитив, ед. ч. (kropničan)

   alta

   alta

   alta¹ послелог

   из-под

   pyrähti

   pyrähti

   pyrähtyä¹ глагол

   вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyrähti)

   lentoh

   lentoh

   lento¹ существительное

   полёт, рейс (самолёта)

   иллатив, ед. ч. (lentoh)

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   kaunis

   kaunis

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   номинатив, ед. ч. (kaunis)

   аккузатив, ед. ч. (kaunis)

   koškelo-lintu, še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šoršien

   šoršien

   šorša¹ существительное

   утка

   генитив, мн. ч. (šoršien)

   lajie

   lajie

   laji¹ существительное

   вид, тип, род, сорт, жанр

   партитив, ед. ч. (lajie)

   .

   (Košetukšie lintujen muailmah)
5. Kašvettih

   kašvettih

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kašvettih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pyrähettih

   pyrähettih

   pyrähtyä¹ глагол

   вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyrähettih)

   aikuhiseh

   aikuhiseh

   aikuhini¹ прилагательное

   1) взрослый

   aikuhini² прилагательное

   2) того времени

   aikuhini³ прилагательное

   3) срочный, очередной, периодический

   aikuhini⁴ прилагательное

   4) завершённый

   aikuhini¹ существительное

   взрослый человек

   иллатив, ед. ч. (aikuhiseh)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   иллатив, ед. ч. (elämäh)

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   naisella

   naisella

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   адессив-аллатив, ед. ч. (naisella)

   ilmešty

   ilmešty

   ilmeštyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть, показаться

   ilmeštyö² глагол

   2) выходить в свет (издаваться)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmešty)

   äijän vapuata aikua

   aikua

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aijata¹ глагол

   терять время

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   партитив, ед. ч. (aikua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aikua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aikua)

   .

   (Ol’ga Kuz’mina löysi intuo Kalevalašta)
6. Pyy

   pyy

   pyy¹ существительное

   рябчик

   pyw¹ существительное

   рябчик

   номинатив, ед. ч. (pyy)

   номинатив, ед. ч. (pyw)

   аккузатив, ед. ч. (pyy)

   аккузатив, ед. ч. (pyw)

   pyrähti

   pyrähti

   pyrähtyä¹ глагол

   вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyrähti)

   , mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   järähti

   järähti

   järähtiä¹ глагол

   тронуться, шевельнуться

   järähtyä¹ глагол

   дрогнуть, тряхнуться, удариться с грохотом

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (järähti)

   , Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   veretki värähti (Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   Lehtoni).

   (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 2)
7. Pyy

   pyy

   pyy¹ существительное

   рябчик

   pyw¹ существительное

   рябчик

   номинатив, ед. ч. (pyy)

   номинатив, ед. ч. (pyw)

   аккузатив, ед. ч. (pyy)

   аккузатив, ед. ч. (pyw)

   pyrähti

   pyrähti

   pyrähtyä¹ глагол

   вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyrähti)

   , mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   tärähti

   tärähti

   tärähtyä¹ глагол

   1) сотрястись, дрогнуть, удариться с треском

   tärähtyä² глагол

   2) сойти, сдвинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tärähti)

   , Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   veret

   veret

   veri¹ существительное

   кровь

   номинатив, мн. ч. (veret)

   аккузатив, мн. ч. (veret)

   värähti, makšat

   makšat

   makša¹ существительное

   печень

   makšua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить

   makšua² глагол

   2) иметь цену, стоить

   makšua³ глагол

   3) (перен.) отомстить, отплатить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (makšat)

   номинатив, мн. ч. (makšat)

   аккузатив, мн. ч. (makšat)

   Muarien

   muarien

   Muarie¹ имя собственное

   Мария

   аккузатив, ед. ч. (Muarien)

   генитив, ед. ч. (Muarien)

   värähti.

   (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 2)