ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyörähyttyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: повернуть, крутнуть, вывернуть

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Pyörähytti hebozen i läksi Mal’ko lyglyttämäh järelläh kyläh.
Развернул лошадь, и потрусила Малько обратно в деревню. (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. – Jeudi pyörähytti paginan šinne päin, millä rahvaš jälgimät päivät vain i eli.
– Евди повернула разговор на то, чем народ только и жил последние дни. (Ogru i Jeudi)
3. I šiitä putou käteh kolmi kertua kiäštä tämän, pyörähyttäy, no mie še tarkkah kačoin šen, jotta tätä, kuin še, i kuin še i luajitah. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. I šiitä kolme kertua näim pyörähyttäy šiit ympäri, no hiän ei kiis..., väl’l’äseštä luat’iu. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
5. A šiidä püörähüttäw tämän n’okan, uzlalleh šidow,
А потом мужик скрутит этот конец, свяжет узлом. (Punoma nuoroa)

словоформы (125)

pyörähyt|tyä [ä]