Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Muatkoi päivät jasattaw , gu käzikivi karaittaw . Свекровь целыми днями зудит, словно жернов тарахтит. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. Minä lähtin ikkunalluopäi da ildazeta vierin muate, hos Savelič pahas mieles rubei minuu uskottelemah da jasattamah : - Oi-jo hospodi! я отошел от окошка и лег спать без ужина, несмотря на увещания Савельича, который повторял с сокрушением: "Господи владыко! (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

3. - Kačo mittumah elaigah minä tulin , jasatti häi , – kačo mittumat hyvyzet sain omis ižändispäi ! "Вот до чего я дожил, — повторял он, — вот каких милостей дослужился от своих господ! (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)

4. Moni tobjua kazakkua tavattih minuu da sivottih vyölöil da jasatettih : - Nygöi teile , tsuarin vallattomile ozutammo kiirehen ! несколько дюжих казаков схватили меня и связали кушаками, приговаривая: "Вот ужо вам будет, государевым ослушникам!" ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

5. jasatti häi tabavuksis . — повторял он, выходя из себя. (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)

Все примеры