Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muatkoi

   muatkoi

   muatkoi¹ существительное

   теща; свекровь

   номинатив, ед. ч.

   päivät

   päivät

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, мн. ч. (päivät)

   аккузатив, мн. ч. (päivät)

   jasattaw

   jasattau

   jasattua¹ глагол

   ворчать, бурчать, ругаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jasattau)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   käzikivi

   käzikivi

   käzikivi¹ существительное

   ручной жёрнов

   номинатив, ед. ч. (käzikivi)

   аккузатив, ед. ч. (käzikivi)

   karaittaw

   karaittau

   karaittua¹ глагол

   1) храпеть (во сне)

   karaittua² глагол

   2) громыхать, грохотать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karaittau)

   .

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   lähtin

   lähtin

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   ikkunalluopäi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ildazeta vierin

   vierin

   viertä¹ глагол

   1) ложиться, лечь, улечься

   viertä² глагол

   2) катиться, скатываться, скатиться

   viertä³ глагол

   3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

   viertä¹ глагол

   1) линять, полинять

   vieri¹ существительное

   1) край, обочина

   vieri² существительное

   2) место около чего-нибудь

   viertä² глагол

   2) выцветать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vierin)

   инструктив, мн. ч. (vierin)

   muate, hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   Savelič pahas

   pahas

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   инессив, ед. ч. (pahas)

   элатив, ед. ч. (pahas)

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, ед. ч. (mieles)

   элатив, ед. ч. (mieles)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   uskottelemah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jasattamah

   jasattamah

   jasattua¹ глагол

   ворчать, бурчать, ругаться

   III инфинитив, иллатив (jasattamah)

   : - Oi-jo hospodi!

   (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
3. - Kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   mittumah

   mittumah

   mittuine¹ местоимение

   какой

   иллатив, ед. ч. (mittumah)

   elaigah

   elaigah

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   иллатив, ед. ч. (elaigah)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tulin

   tulin

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Tulin)

   инструктив, мн. ч. (tulin)

   , jasatti

   jasatti

   jasattua¹ глагол

   ворчать, бурчать, ругаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jasatti)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   , – kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   mittumat

   mittumat

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (mittumat)

   аккузатив, мн. ч. (mittumat)

   hyvyzet sain

   sain

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   omis

   omis

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   инессив, мн. ч. (omis)

   элатив, мн. ч. (omis)

   ižändispäi

   ižändispäi

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   элатив, мн. ч. (ižändispäi)

   !

   (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
4. Moni

   moni

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   номинатив, ед. ч. (moni)

   аккузатив, ед. ч. (moni)

   tobjua

   tobjua

   tobju¹ прилагательное

   крупный, большой

   партитив, ед. ч. (tobjua)

   kazakkua

   kazakkua

   kazakku¹ существительное

   батрак, наёмный работник

   партитив, ед. ч. (kazakkua)

   tavattih

   tavattih

   tavata¹ глагол

   1) настигнуть, догнать

   tavata² глагол

   2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ глагол

   4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ глагол

   5) прикреплять, прикрепить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tavattih)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sivottih

   sivottih

   siduo¹ глагол

   1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² глагол

   2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ глагол

   4) привязать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sivottih)

   vyölöil

   vyölöil

   vyö¹ существительное

   1) пояс

   vyö² существительное

   2) талия

   vyö³ существительное

   3) ремень

   адессив, мн. ч. (vyölöil)

   аблатив, мн. ч. (vyölöil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jasatettih

   jasatettih

   jasattua¹ глагол

   ворчать, бурчать, ругаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jasatettih)

   :
   - Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   , tsuarin

   tsuarin

   tsuari¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (tsuarin)

   генитив, ед. ч. (tsuarin)

   vallattomile

   vallattomile

   vallatoi¹ прилагательное

   1) озорной, непослушный

   vallatoi² прилагательное

   2) безвластный

   vallatoi³ прилагательное

   3) безудержный

   аллатив, мн. ч. (vallattomile)

   ozutammo

   ozutammo

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ozutammo)

   kiirehen

   kiirehen

   kiireh¹ существительное

   спешка, поспешность, срочное дело

   kiireh¹ прилагательное

   спешный

   kiirehen¹ наречие

   kiirehen kaupal спешно, быстро

   аккузатив, ед. ч. (kiirehen)

   генитив, ед. ч. (kiirehen)

   !

   ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
5. jasatti

   jasatti

   jasattua¹ глагол

   ворчать, бурчать, ругаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jasatti)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   tabavuksis

   tabavuksis

   tabavus¹ существительное

   1) злость, ярость

   tabavus² существительное

   2) вспыльчивость, горячность

   инессив, мн. ч. (tabavuksis)

   элатив, мн. ч. (tabavuksis)

   .

   (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
6. Muatkoi

   muatkoi

   muatkoi¹ существительное

   теща; свекровь

   номинатив, ед. ч. (muatkoi)

   аккузатив, ед. ч. (muatkoi)

   päivät

   päivät

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, мн. ч. (päivät)

   аккузатив, мн. ч. (päivät)

   jasattau

   jasattau

   jasattua¹ глагол

   ворчать, бурчать, ругаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jasattau)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   käzikivi

   käzikivi

   käzikivi¹ существительное

   ручной жёрнов

   номинатив, ед. ч. (käzikivi)

   аккузатив, ед. ч. (käzikivi)

   karaittau

   karaittau

   karaittua¹ глагол

   1) храпеть (во сне)

   karaittua² глагол

   2) громыхать, грохотать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karaittau)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih)