Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Min ni riuhto San’a hebozie pouvista , min ni pergi raukat ei lökähytty šijalda . Сколько не дёргал Саня лошадей за поводья, сколько не бил их, бедняги даже не шевельнулись. (Kyndäjät)

2. Vain rua : n’ieglas’t’a vilawta da rihmas’t’a riwho (l’ibo n’ieglas’t’a pid’el’e , rihmas’t’a ved’el’e ). Только работай: за иголку потягивай да нитку подергивай (или иголку подерживай да ниточку потягивай). (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

3. Kiät t’ämä ruado riwhtow . Руки эта работа отобьет. (Pelvašruavot)

4. Šattu päivie , konša šinne Jumalan šelän tuakše kulkun’euvot ilmeššyttih , šilloinki niätšen puo let kyläštä matkah riuhottih . (Mušta ta valkie. 1.)

Все примеры