ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šelittyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: объяснить

Примеры (247)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä Irina šelitti meilä pelin kaikki šiännöt. (“Kalevalan” uuši istorija)
2. Leirie oli järješšetty jo kolmatta kertua ta nyt šiihi ošallistu kymmenen tyttyö ta poikua, Podrostokleirin psihologi-opaštaja Natalja Šaton šelitti. (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
3. Šuahakšeh šemmoni statussi, pitäy valmistua anomuš, kumpasešša pitäy täyvellisešti šelittyä, mimmosie talouštoiminnan šuuntoja tämän oikeuven mukah ruvetah kehittämäh. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
4. Myöhän voimma ruatua täššä šemmoista šuurempua ruatuo, mitä voijah ruatua karjaiset piirilöistä, šelitti pakinaššah Natalja Vorobei. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
5. Meilä nyt on mieli ašettua Jessoilan kylä-kunnan tiemerkki ta šiihi myö tahomma kirjuttua kaiken 25 kylän nimet, mit kuulutah Jessoilan kyläkuntah, šelitti Galina Vasiljeva. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)

Все примеры

2 значение

  • русский: распутать

Примеры (247)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä Irina šelitti meilä pelin kaikki šiännöt. (“Kalevalan” uuši istorija)
2. Leirie oli järješšetty jo kolmatta kertua ta nyt šiihi ošallistu kymmenen tyttyö ta poikua, Podrostokleirin psihologi-opaštaja Natalja Šaton šelitti. (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
3. Šuahakšeh šemmoni statussi, pitäy valmistua anomuš, kumpasešša pitäy täyvellisešti šelittyä, mimmosie talouštoiminnan šuuntoja tämän oikeuven mukah ruvetah kehittämäh. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
4. Myöhän voimma ruatua täššä šemmoista šuurempua ruatuo, mitä voijah ruatua karjaiset piirilöistä, šelitti pakinaššah Natalja Vorobei. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
5. Meilä nyt on mieli ašettua Jessoilan kylä-kunnan tiemerkki ta šiihi myö tahomma kirjuttua kaiken 25 kylän nimet, mit kuulutah Jessoilan kyläkuntah, šelitti Galina Vasiljeva. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)

Все примеры

3 значение

  • русский: просеивать (муку), очищать от мусора (ягоды)

Примеры (247)

лучший отличный хороший плохой

1. Šiitä Irina šelitti meilä pelin kaikki šiännöt. (“Kalevalan” uuši istorija)
2. Leirie oli järješšetty jo kolmatta kertua ta nyt šiihi ošallistu kymmenen tyttyö ta poikua, Podrostokleirin psihologi-opaštaja Natalja Šaton šelitti. (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
3. Šuahakšeh šemmoni statussi, pitäy valmistua anomuš, kumpasešša pitäy täyvellisešti šelittyä, mimmosie talouštoiminnan šuuntoja tämän oikeuven mukah ruvetah kehittämäh. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
4. Myöhän voimma ruatua täššä šemmoista šuurempua ruatuo, mitä voijah ruatua karjaiset piirilöistä, šelitti pakinaššah Natalja Vorobei. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
5. Meilä nyt on mieli ašettua Jessoilan kylä-kunnan tiemerkki ta šiihi myö tahomma kirjuttua kaiken 25 kylän nimet, mit kuulutah Jessoilan kyläkuntah, šelitti Galina Vasiljeva. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)

Все примеры

словоформы (125)

šelit|tyä [ä]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков