Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šiännyttyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: рассердить

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Tiijätgo, što riähillä šie šiännytit Jumalua?
Знаешь ли ты, что грехами ты гневил Бога? (Корельская Исповѣдь)
2. Etgo šiännyttän konža heidä?
Не гневил ли когда их? (Корельская Исповѣдь)
3. Šilloin še ajatuš šiännytti, ka nyt mie maltan niitä oikeita šanoja. (Lapšuošta šyntysin)
4. Meččyä ei šuanun missänä nimeššä šiännyttyä. (Omat mečät ollah mielusammat)
5. 27 Ka mitäpä tyhjäh šiännyttyä heitä?
27 но, чтобы нам не соблазнить их, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (17: 24-27). Iisussa makšau jumalankojin veron)

словоформы (125)

šiännyt|tyä [ä]