Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tiijät

   tiijät

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   riähillä

   riähillä

   riähkä¹ существительное

   грех

   адессив-аллатив, мн. ч.

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   šiännytit

   šiännytit

   šiännyttyä¹ глагол

   рассердить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   Jumalua

   jumalua

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   партитив, ед. ч.

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
2. Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   šiännyttän

   šiännyttän

   šiännyttyä¹ глагол

   рассердить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
3. Šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   ajatuš

   ajatuš

   ajatuš¹ существительное

   мысль, задумка, умысел

   номинатив, ед. ч. (ajatuš)

   аккузатив, ед. ч. (ajatuš)

   šiännytti

   šiännytti

   šiännyttyä¹ глагол

   рассердить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šiännytti)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   maltan

   maltan

   maltua¹ глагол

   1) понимать

   maltua² глагол

   2) уметь

   malttua¹ глагол

   1) понимать

   malttua² глагол

   2) уметь, мочь

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (maltan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (maltan)

   niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   oikeita

   oikeita

   oikie¹ прилагательное

   1) правый, расположенный справа; лицевой

   oikie² прилагательное

   2) правильный, верный; невиновный

   oikie³ прилагательное

   3) прямой, ровный; стройный

   партитив, мн. ч. (oikeita)

   šanoja

   šanoja

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šanoja)

   актив, 1-е причастие (šanoja)

   .

   (Lapšuošta šyntysin)
4. Meččyä

   meččyä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   партитив, ед. ч. (meččyä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šuanun

   šuanun

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuanun)

   актив, 2-е причастие (šuanun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuanun)

   missänä nimeššä

   nimeššä

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   инессив, ед. ч. (nimeššä)

   šiännyttyä

   šiännyttyä

   šiännyttyä¹ глагол

   рассердить

   I инфинитив (šiännyttyä)

   .

   (Omat mečät ollah mielusammat)
5. 27 Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mitäpä tyhjäh

   tyhjäh

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   tyhjä¹ прилагательное

   1) слабый (о человеке)

   tyhjä² прилагательное

   2) пустой, порожний

   tyhjä³ прилагательное

   3) незначительный, пустячный

   иллатив, ед. ч. (tyhjäh)

   šiännyttyä

   šiännyttyä

   šiännyttyä¹ глагол

   рассердить

   I инфинитив (šiännyttyä)

   heitä

   heitä

   hyö¹ местоимение

   они

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   партитив, мн. ч. (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   ?

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (17: 24-27). Iisussa makšau jumalankojin veron)
6. 22Ruohimmako myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   šiännyttyä

   šiännyttyä

   šiännyttyä¹ глагол

   рассердить

   I инфинитив (šiännyttyä)

   Hospotie?

   (Varotuš valehjumalilla kumartelomisešta)
7. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   häntä

   häntä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   häntä¹ существительное

   хвост

   номинатив, ед. ч. (häntä)

   аккузатив, ед. ч. (häntä)

   партитив, ед. ч. (häntä)

   vähäsen

   vähäsen

   vähäsen¹ наречие

   мало, немного, чуть

   šiännyttäis

   šiännyttäis

   šiändyö¹ глагол

   рассердиться, сердиться

   šiännyttyä¹ глагол

   рассердить

   šiäntyö¹ глагол

   рассердиться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šiännyttäis)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šiännyttäis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šiännyttäis)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   virka

   virka

   virka¹ прилагательное

   1) послушный, исполнительный

   virka² прилагательное

   2) скорый, быстрый в движении (о лошади)

   virka¹ существительное

   привычка

   virkkua¹ глагол

   произнести, сказать

   virkua¹ глагол

   1) молвить, сказать

   virkua² глагол

   2) укорять, попрекать (куском хлеба и т.п.)

   номинатив, ед. ч. (virka)

   аккузатив, ед. ч. (virka)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virka)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   .

   (Kolme sisäreštä)
8. Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   šais’

   šais

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šais’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šais)

   vluastilla noštua

   noštua

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   I инфинитив (noštua)

   rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   vojuimah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   šurmah

   šurmah

   šurma¹ существительное

   смерть

   иллатив, ед. ч. (šurmah)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   , rigeneh

   rigeneh

   rigeneh¹ наречие

   часто (с небольшим промежутком времени)

   nällällä

   nällällä

   nälgä¹ существительное

   голод

   nälgä¹ прилагательное

   голодный

   адессив-аллатив, ед. ч. (nällällä)

   , kengättä

   kengättä

   kengä¹ существительное

   обувь, обувка (чаще об изношенной обуви)

   абессив, ед. ч. (kengättä)

   , ribuloissa

   ribuloissa

   ribu¹ существительное

   1) тряпье, рвань

   ribu² существительное

   2) бахрома; кисть

   ribu³ существительное

   3) лоскут

   ribu⁴ существительное

   4) мочалка для мытья пола

   инессив, мн. ч. (ribuloissa)

   , jesli

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   karielua

   karielua

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   партитив, ед. ч. (karielua)

   партитив, ед. ч. (Karielua)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   šiännytä

   šiännytä

   šiändyö¹ глагол

   рассердиться, сердиться

   šiännyttyä¹ глагол

   рассердить

   šiäntyö¹ глагол

   рассердиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šiännytä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šiännytä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šiännytä)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
9. Nemča hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   šiännytti

   šiännytti

   šiännyttyä¹ глагол

   рассердить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šiännytti)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)