ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuimaštautuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: заскочить, попасть

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Miehet šuimaštauvuttih niijen jälkeh kuin piessat. (Muissattako Šimanua?)
2. Juštih kun še šuimaštautu mečikön šiämeštä kyläaukiella, šieltä kuulu hirvie karjahuš. (Kunnivoh kullaki)
3. Vähäsen ajan piäštä Mari šuimaštautu opaštajan työhuonehen, missä myö Nikolain kera makasima. (Rosvonniekka)
4. Juštih kun še šuimaštautu mečikön šiämeštä kyläaukivolla, šieltä kuulu hirvie karjahuš. (Karvani pappi)
5. Juštih kun olen potkurie šelittämäššä, šeiväš šuimaštautuu tuaš, kuin horman viemänä veteh. (Näistä kala-aseista. 2)

2 значение

  • русский: поскользнуться

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Miehet šuimaštauvuttih niijen jälkeh kuin piessat. (Muissattako Šimanua?)
2. Juštih kun še šuimaštautu mečikön šiämeštä kyläaukiella, šieltä kuulu hirvie karjahuš. (Kunnivoh kullaki)
3. Vähäsen ajan piäštä Mari šuimaštautu opaštajan työhuonehen, missä myö Nikolain kera makasima. (Rosvonniekka)
4. Juštih kun še šuimaštautu mečikön šiämeštä kyläaukivolla, šieltä kuulu hirvie karjahuš. (Karvani pappi)
5. Juštih kun olen potkurie šelittämäššä, šeiväš šuimaštautuu tuaš, kuin horman viemänä veteh. (Näistä kala-aseista. 2)

словоформы (125)

šuimaštau|tuo [vu]