Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suutie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: судить, определять наказание

Примеры (157)

лучший отличный хороший плохой

1. Še
oli
vaikie
valinta jokahisella
ta
meilä
, nykysillä
ihmisillä
, ei
ole
mitänä oikeutta suutimah
niijen
aikojen
piätökšie. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

2. Čuajuo
juomašša
pagizemma
, šuutimma
, nagramma
: päivällä
– stolan
tagana
, a
myöhällä illalla
– lökön
ymbäri
. (Tverin karielaziin luona)

3. ¹ "Elkyä suutikkua
, jotta
teitä
ei
suutittais
.
~~¹ Не суди́те, да не судимы будете,~~ (Jevanheli Matvein kirjuttamana (7: 1-6). Elkyä suutikkua)

4. ¹ "Elkyä suutikkua
, jotta
teitä
ei
suutittais
.
~~¹ Не суди́те, да не судимы будете,~~ (Jevanheli Matvein kirjuttamana (7: 1-6). Elkyä suutikkua)

5. ² Niätšen millä
suutulla työ
suutitta
, šillä
teitäki suutitah
.
~~² ибо каким судом су́дите, таким будете судимы;~~ (Jevanheli Matvein kirjuttamana (7: 1-6). Elkyä suutikkua)

Все примеры

2 значение

русский: осуждать
английский: to condemn

Примеры (157)

лучший отличный хороший плохой

1. Še
oli
vaikie
valinta jokahisella
ta
meilä
, nykysillä
ihmisillä
, ei
ole
mitänä oikeutta suutimah
niijen
aikojen
piätökšie. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

2. Čuajuo
juomašša
pagizemma
, šuutimma
, nagramma
: päivällä
– stolan
tagana
, a
myöhällä illalla
– lökön
ymbäri
. (Tverin karielaziin luona)

3. ¹ "Elkyä suutikkua
, jotta
teitä
ei
suutittais
.
~~¹ Не суди́те, да не судимы будете,~~ (Jevanheli Matvein kirjuttamana (7: 1-6). Elkyä suutikkua)

4. ¹ "Elkyä suutikkua
, jotta
teitä
ei
suutittais
.
~~¹ Не суди́те, да не судимы будете,~~ (Jevanheli Matvein kirjuttamana (7: 1-6). Elkyä suutikkua)

Все примеры

словоформы (125)

suuti|e []

Леммы

suutie

1 значение

Примеры (157)

2 значение

Примеры (157)

словоформы (125)

Подтверждение удаления