ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tainehtuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: потерять сознание

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Viikon armiissa peitteli omua ryvindiä, jo i pris’uaga oli annettu, jo strojušša harpie opaštu, kuni komandiera ei zamiettin, što boica rigeneh äš tainehtuu rygieššä.
В армии он довольно долго скрывал свой хронический недуг, уже и присягу принял и строевой подготовкой занимался успешно, пока командир не заметил, что его боец часто заходится в неуёмном кашле. (Kyndäjät)
2. Hiän kun meil’ä šanotaa tainehtuu, šiändyy. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
3. N’iin, vot še n’in tainehtuu, sitä yhtä šanua tverd’iu, tverd’iu, tverd’iu, tverd’iu. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
4. Pet’a Vas’anke nagruas’s’a vieretteliečettih muada myöt’; preda vain köhäi, vačča hänellä lydäi kun liečolla hebozella; Mokki ynnäh tainehtu nagroh; F’okličča, kumbane nikonža ei nagran, i že muhizi, muhizi pardah i Pet’u-velli. (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
5. Jalgazet hänen ševottih pitkän plat’t’azen helmah, lapši langei i tainehtu itkuh. (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

словоформы (125)

taineh|tuo [u]