Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Viikon

   viikon

   viikko¹ существительное

   продолжительное время; порядочный промежуток времени

   аккузатив, ед. ч. (viikon)

   генитив, ед. ч. (viikon)

   armiissa peitteli

   peitteli

   peitellä¹ глагол

   прятать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitteli)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч. (omua)

   ryvindiä

   ryvindiä

   ryvindä¹ существительное

   кашель

   партитив, ед. ч. (ryvindiä)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pris’uaga oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   annettu

   annettu

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (annettu)

   пассив, 2-е причастие (annettu)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   strojušša harpie

   harpie

   harpie¹ глагол

   шагать, вышагивать

   I инфинитив (harpie)

   opaštu

   opaštu

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštu)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   komandiera ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   zamiettin

   zamiettin

   zamiettie¹ глагол

   заметить, разглядеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zamiettin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (zamiettin)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   boica rigeneh

   rigeneh

   rigeneh¹ наречие

   часто (с небольшим промежутком времени)

   äš

   äš

   äš¹ частица

   1) тогда лишь

   äš² частица

   2) даже

   tainehtuu

   tainehtuu

   tainehtuo¹ глагол

   потерять сознание

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtuu)

   rygieššä

   rygieššä

   rygie¹ глагол

   кашлять

   II инфинитив, инессив (rygieššä)

   .

   (Kyndäjät)
2. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   šanotaa

   šanotaa

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotaa)

   tainehtuu

   tainehtuu

   tainehtuo¹ глагол

   потерять сознание

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtuu)

   , šiändyy

   šiändyy

   šiändyö¹ глагол

   рассердиться, сердиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šiändyy)

   .

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
3. N’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   tainehtuu

   tainehtuu

   tainehtuo¹ глагол

   потерять сознание

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtuu)

   , sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   sitä¹ наречие

   затем, потом

   партитив, ед. ч. (sitä)

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   партитив, ед. ч. (yhtä)

   šanua

   šanua

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šanua¹ глагол

   сказать

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   партитив, ед. ч. (šanua)

   I инфинитив (šanua)

   tverd’iu, tverd’iu, tverd’iu, tverd’iu.

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
4. Pet’a

   peta

   peta¹ существительное

   беда, бедствие

   Pet’a¹ имя собственное

   Петр, Петя

   номинатив, ед. ч. (peta)

   номинатив, ед. ч. (Pet’a)

   аккузатив, ед. ч. (peta)

   аккузатив, ед. ч. (Pet’a)

   Vas’anke

   vasanke

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   комитатив, ед. ч. (Vas’anke)

   nagruas’s’a

   nagruassa

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) высмеивать кого-л., насмехаться

   II инфинитив, инессив (nagruas’s’a)

   vieretteliečettih

   vieretteliečettih

   vieretteliečie¹ глагол

   кататься, переворачиваться с боку на бок

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vieretteliečettih)

   muada

   muada

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   партитив, ед. ч. (muada)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   ; preda

   preda

   preda¹ существительное

   председатель

   номинатив, ед. ч. (preda)

   аккузатив, ед. ч. (preda)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   köhäi, vačča

   vačča

   vačča¹ существительное

   1) живот, брюхо

   vačča² существительное

   2) беременность

   номинатив, ед. ч. (vačča)

   аккузатив, ед. ч. (vačča)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   lydäi kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   liečolla hebozella

   hebozella

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, ед. ч. (hebozella)

   ; Mokki

   mokki

   Mokki¹ имя собственное

   Мокей

   номинатив, ед. ч. (Mokki)

   аккузатив, ед. ч. (Mokki)

   ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   tainehtu

   tainehtu

   tainehtuo¹ глагол

   потерять сознание

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtu)

   nagroh

   nagroh

   nagro¹ существительное

   1) смех

   nagro² существительное

   2) насмешка; посмешище

   иллатив, ед. ч. (nagroh)

   ; F’okličča, kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   nikonža

   nikonža

   nikonža¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   nagran

   nagran

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) высмеивать кого-л., насмехаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nagran)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nagran)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nagran)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   muhizi

   muhizi

   muhissa¹ глагол

   улыбаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhizi)

   , muhizi

   muhizi

   muhissa¹ глагол

   улыбаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhizi)

   pardah

   pardah

   parda¹ существительное

   борода

   иллатив, ед. ч. (pardah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Pet’u

   petu

   Pet’u¹ имя собственное

   Петр, Петя

   номинатив, ед. ч. (Pet’u)

   аккузатив, ед. ч. (Pet’u)

   ¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   velli¹ существительное

   каша из муки, загуста

   номинатив, ед. ч. (velli)

   аккузатив, ед. ч. (velli)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
5. Jalgazet

   jalgazet

   jalgane¹ существительное

   ножка, ноженька

   номинатив, мн. ч. (jalgazet)

   аккузатив, мн. ч. (jalgazet)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   ševottih

   ševottih

   šeguo¹ глагол

   1) путаться, запутываться; перемешиваться

   šeguo² глагол

   2) сбиваться с пути

   šeguo³ глагол

   3) перен. сбиваться, теряться (в действиях, в словах)

   šekuo¹ глагол

   ошибиться, запутаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ševottih)

   pitkän plat’t’azen helmah

   helmah

   helma¹ существительное

   1) подол, пола

   helma² существительное

   2) объятие

   иллатив, ед. ч. (helmah)

   , lapši

   lapši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч. (lapši)

   аккузатив, ед. ч. (lapši)

   langei

   langei

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta² глагол

   2) выпадать (о росе)

   langeta³ глагол

   3) перен. падать, понижаться (о цене)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langei)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tainehtu

   tainehtu

   tainehtuo¹ глагол

   потерять сознание

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtu)

   itkuh

   itkuh

   itku¹ существительное

   плач

   иллатив, ед. ч. (itkuh)

   .

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)