Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tilata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: заказывать

Примеры (80)

лучший отличный хороший плохой

1. Šieltä jokahini halukaš voit valita ičellä korissukšen ta tilata šen. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Ičeki en voinun keštyä ta tilasin korissukšen malinan kera. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
3. Kiännymmä KT:n kanšallisušpolitiikan ministerin Andrei Maninin puoleh pyynnöllä šelvittyä Periodikakuštantamon Peruškirjan kyšymykšet ta ušomma, jotta šuamma käyttöh “Periodikašta” Šuomelais-ugrilaisien kielien keškukšen, missä riittäis tilua Karjalan tašavallan kantarahvahien järještöilläki. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
4. Suali tunnuštua, jotta Kanšallisien kulttuurien keškukšešša ei ole tilua karjalan kielen kurššija varoin, šielä joka nurkašša vain tanššitah ta pajatetah. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
5. Vielä kerran neuvon kaikkie Karjalan Rahvahan Liiton jäšenie tilata ta lukie Oma mua -lehtie, min toimittajat ylen tarkkah kirjutetah meijänki toiminnašta. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)

2 значение

  • русский: подписаться (на что-л.)

Примеры (80)

лучший отличный хороший плохой

1. Šieltä jokahini halukaš voit valita ičellä korissukšen ta tilata šen. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Ičeki en voinun keštyä ta tilasin korissukšen malinan kera. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
3. Kiännymmä KT:n kanšallisušpolitiikan ministerin Andrei Maninin puoleh pyynnöllä šelvittyä Periodikakuštantamon Peruškirjan kyšymykšet ta ušomma, jotta šuamma käyttöh “Periodikašta” Šuomelais-ugrilaisien kielien keškukšen, missä riittäis tilua Karjalan tašavallan kantarahvahien järještöilläki. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
4. Suali tunnuštua, jotta Kanšallisien kulttuurien keškukšešša ei ole tilua karjalan kielen kurššija varoin, šielä joka nurkašša vain tanššitah ta pajatetah. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
5. Vielä kerran neuvon kaikkie Karjalan Rahvahan Liiton jäšenie tilata ta lukie Oma mua -lehtie, min toimittajat ylen tarkkah kirjutetah meijänki toiminnašta. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)

словоформы (130)

til|ata [ua]