ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jegiptalaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: jegiptalaine (прилагательное)


1 значение

  • русский: египтянин, египтянка

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. 22 Moisei sai parahan jegiptalazen opastuksen, i häi oli vägevy sanois da ruadolois.
22 И научен был Моисей всей мудрости Египетской, и был силен в словах и делах. (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
2. 24 Konzu häi nägi, kui yhtele heis luajittih pahua, häi hyppäi puolistamah sidä, tazai painetun puoles da tapoi jegiptalazen.
24 И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина. (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
3. 28 Tahtotgo minuugi tappua, kui tapoit egläi jegiptalazen"?
28 Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина? (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
4. 38 Etgo sit sinä ole se jegiptalaine, kudai ei ammui nouzi valdua vastah da vedi ičelleh jälles tyhjäh muah n՚ellituhattu rozvuo"?
38 Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днями произвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников? (Apostoloin ruavot (21: 37-40 - 22: 1-29). Puavil puolistau iččie rahvahan ies)
5. Vahnan zavietan Pashua, kudai iudaizman uskos merkiččöy jevrielöin piäzemisty jegiptalazien orjukses, pruaznuittih jo 1500 vuottu enne Iisus Hristosan roindua.
Ветхозаветную Пасху, которая в иудаизме означает освобождение евреев из рабства египтян, праздновали уже 1500 лет до Рождества Христова. (Pruazniekan simvolat)

словоформы (41)

jegiptala|ine (-zen, -stu; -zii)