Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 22 Moisei sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   parahan

   parahan

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   аккузатив, ед. ч. (parahan)

   генитив, ед. ч. (parahan)

   jegiptalazen

   jegiptalazen

   jegiptalaine¹ существительное

   египтянин, египтянка

   jegiptalaine¹ прилагательное

   египетский

   аккузатив, ед. ч. (jegiptalazen)

   генитив, ед. ч. (jegiptalazen)

   opastuksen

   opastuksen

   opastus¹ существительное

   1) учение, обучение, преподавание

   opastus² существительное

   2) учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   opastus⁴ существительное

   4) образование

   аккузатив, ед. ч. (opastuksen)

   генитив, ед. ч. (opastuksen)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vägevy

   vägevy

   vägevy¹ прилагательное

   1) сильный, могучий

   номинатив, ед. ч. (vägevy)

   аккузатив, ед. ч. (vägevy)

   sanois

   sanois

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   инессив, мн. ч. (sanois)

   элатив, мн. ч. (sanois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ruadolois

   ruadolois

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   инессив, мн. ч. (ruadolois)

   элатив, мн. ч. (ruadolois)

   .

   (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
2. 24 Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   yhtele

   yhtele

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   аллатив, ед. ч. (yhtele)

   heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч. (heis)

   элатив, мн. ч. (heis)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   pahua

   pahua

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   партитив, ед. ч. (pahua)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   hyppäi

   hyppäi

   hypätä¹ глагол

   1) прыгнуть, cкакнуть

   hypätä² глагол

   2) броситься, кинуться, вмешаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppäi)

   puolistamah

   puolistamah

   puolistua¹ глагол

   1) защищать, защитить, оборонять

   puolistua² глагол

   2) отстаивать, отстоять

   puolistua³ глагол

   3) оправдываться, оправдаться

   III инфинитив, иллатив (puolistamah)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , tazai

   tazai

   tazata¹ глагол

   1) ровнять, выравнивать, выровнять

   tazata² глагол

   2) отплачивать (отплатить) что-л. действием или поступком

   tazata³ глагол

   3) расплачиваться, расплатиться, мстить, отомстить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tazai)

   painetun

   painetun

   painettu¹ прилагательное

   1) тиснёный

   painettu² прилагательное

   2) напечатанный, изданный

   аккузатив, ед. ч. (painetun)

   генитив, ед. ч. (painetun)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tapoi

   tapoi

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tapoi)

   jegiptalazen

   jegiptalazen

   jegiptalaine¹ существительное

   египтянин, египтянка

   jegiptalaine¹ прилагательное

   египетский

   аккузатив, ед. ч. (jegiptalazen)

   генитив, ед. ч. (jegiptalazen)

   .

   (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
3. 28 Tahtotgo minuugi tappua

   tappua

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   I инфинитив (tappua)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   tapoit

   tapoit

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapoit)

   egläi

   egläi

   egläi¹ наречие

   вчера

   jegiptalazen

   jegiptalazen

   jegiptalaine¹ существительное

   египтянин, египтянка

   jegiptalaine¹ прилагательное

   египетский

   аккузатив, ед. ч. (jegiptalazen)

   генитив, ед. ч. (jegiptalazen)

   "?

   (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
4. 38 Etgo sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   jegiptalaine

   jegiptalaine

   jegiptalaine¹ существительное

   египтянин, египтянка

   jegiptalaine¹ прилагательное

   египетский

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   valdua

   valdua

   valdu¹ существительное

   1) власть

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   valdu³ существительное

   3) режим (государственный строй)

   valdua¹ послелог

   из-за

   vallata¹ глагол

   1) завоёвывать, завоевать

   vallata² глагол

   2) овладевать, овладеть

   vallata³ глагол

   3) завладевать, завладеть

   vallata⁴ глагол

   4) охватывать, охватить

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vedi

   vedi

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ičelleh jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   tyhjäh

   tyhjäh

   tyhjäh¹ наречие

   1) впустую, напрасно

   tyhjy¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tyhjy² прилагательное

   2) бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ существительное

   вздор, пустое

   tyhjy⁴ прилагательное

   4) слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ прилагательное

   5) ничтожный

   tyhjy⁶ прилагательное

   6) бессодержательный

   tyhjäh² наречие

   2) безуспешно

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   n՚ellituhattu rozvuo

   rozvuo

   rozvo¹ существительное

   1) разбойник, бандит

   rozvo² существительное

   2) шалун

   rozvo³ существительное

   3) грабитель

   "?

   (Apostoloin ruavot (21: 37-40 - 22: 1-29). Puavil puolistau iččie rahvahan ies)
5. Vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vahnan)

   генитив, ед. ч. (vahnan)

   zavietan Pashua, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   iudaizman uskos

   uskos

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   инессив, ед. ч. (uskos)

   элатив, ед. ч. (uskos)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskos)

   merkiččöy

   merkiččöy

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

   jevrielöin

   jevrielöin

   jevrei¹ существительное

   еврей, еврейка

   генитив, мн. ч. (jevrielöin)

   инструктив, мн. ч. (jevrielöin)

   piäzemisty

   piäzemisty

   piäzemine¹ существительное

   1) доступ

   piäzemine² существительное

   2) подход

   piäzemine³ существительное

   3) выход, спасение (собственными силами)

   piäzemine⁴ существительное

   4) поступление, зачисление

   партитив, ед. ч. (piäzemisty)

   jegiptalazien

   jegiptalazien

   jegiptalaine¹ существительное

   египтянин, египтянка

   jegiptalaine¹ прилагательное

   египетский

   генитив, мн. ч. (jegiptalazien)

   orjukses

   orjukses

   orjus¹ существительное

   рабство

   инессив, ед. ч. (orjukses)

   элатив, ед. ч. (orjukses)

   , pruaznuittih

   pruaznuittih

   pruaznuija¹ глагол

   праздновать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pruaznuittih)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   1500 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   Iisus Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

   генитив, ед. ч. (Hristosan)

   roindua

   roindua

   roindu¹ существительное

   1) рождение

   roindu² существительное

   2) происхождение, возникновение

   партитив, ед. ч. (roindua)

   .

   (Pruazniekan simvolat)
6. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jiännyh

   jiännyh

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   актив, 2-е причастие (jiännyh)

   Vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vahnan)

   генитив, ед. ч. (vahnan)

   zavietan tavoispäi

   tavoispäi

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   элатив, мн. ч. (tavoispäi)

   sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   izrail’alazet

   izrailalazet

   izrail’alaine¹ существительное

   израильтянин, израильтянка

   izrail’alaine¹ прилагательное

   израильский

   номинатив, мн. ч. (izrail’alazet)

   аккузатив, мн. ч. (izrail’alazet)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   muattu

   muattu

   muata¹ глагол

   спать

   muattu¹ существительное

   мат (спортивный инвентарь)

   номинатив, ед. ч. (muattu)

   аккузатив, ед. ч. (muattu)

   пассив, 2-е причастие (muattu)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   генитив, ед. ч. (yön)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   piästih

   piästih

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästih)

   jegiptalazien

   jegiptalazien

   jegiptalaine¹ существительное

   египтянин, египтянка

   jegiptalaine¹ прилагательное

   египетский

   генитив, мн. ч. (jegiptalazien)

   orjukses

   orjukses

   orjus¹ существительное

   рабство

   инессив, ед. ч. (orjukses)

   элатив, ед. ч. (orjukses)

   .

   (Pruazniekan simvolat)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   muinazet

   muinazet

   muinaine¹ прилагательное

   древний

   номинатив, мн. ч. (muinazet)

   аккузатив, мн. ч. (muinazet)

   jegiptalazet

   jegiptalazet

   jegiptalaine¹ существительное

   египтянин, египтянка

   jegiptalaine¹ прилагательное

   египетский

   номинатив, мн. ч. (jegiptalazet)

   аккузатив, мн. ч. (jegiptalazet)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   kažiloi

   kažiloi

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   партитив, мн. ч. (kažiloi)

   pyhäelättilöinny, luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч. (niilöis)

   элатив, мн. ч. (niilöis)

   muumieloi rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   jyttyöh

   jyttyöh

   jyttyöh¹ наречие

   так же как, подобно

   jytys¹ прилагательное

   такой как, подобный

   иллатив, ед. ч. (jyttyöh)

   , kuvattih

   kuvattih

   kuvata¹ глагол

   1) изготовлять, изготовить, делать, сделать

   kuvata² глагол

   2) изображать, изобразить, описывать, описать

   kuvata³ глагол

   3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvattih)

   freskois da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   skul’ptuurois.

   (Kaži suarnua sanou-murizou)
8. 28 Uskon

   uskon

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

   аккузатив, ед. ч. (uskon)

   генитив, ед. ч. (uskon)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   Moisei enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   lähtendiä

   lähtendiä

   lähtendy¹ существительное

   уход, отправление, отъезд

   партитив, ед. ч. (lähtendiä)

   käski

   käski

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   Izrail՚an rahvahale

   rahvahale

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аллатив, ед. ч. (rahvahale)

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   Äijiäpäiviä

   äijiäpäiviä

   Äijypäivy¹ имя собственное

   Пасхa

   партитив, ед. ч. (Äijiäpäiviä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   voijella

   voijella

   voijella¹ глагол

   мазать, смазывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voijella)

   I инфинитив (voijella)

   uksenpielizet

   uksenpielizet

   uksenpieline¹ существительное

   дверной косяк

   номинатив, мн. ч. (uksenpielizet)

   аккузатив, мн. ч. (uksenpielizet)

   verel

   verel

   veri¹ существительное

   кровь

   адессив, ед. ч. (verel)

   аблатив, ед. ч. (verel)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   anheli

   anheli

   anheli¹ существительное

   ангел

   номинатив, ед. ч. (anheli)

   аккузатив, ед. ч. (anheli)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   tappamah

   tappamah

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   III инфинитив, иллатив (tappamah)

   jegiptalazien

   jegiptalazien

   jegiptalaine¹ существительное

   египтянин, египтянка

   jegiptalaine¹ прилагательное

   египетский

   генитив, мн. ч. (jegiptalazien)

   enzipoigii, ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   koskis

   koskis

   koski¹ существительное

   речной порог, водопад

   koskie¹ глагол

   1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

   koskie² глагол

   2) быть похожим на кого-л.

   koskie³ глагол

   3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

   koskie⁴ глагол

   4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

   инессив, мн. ч. (koskis)

   элатив, мн. ч. (koskis)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskis)

   izrail՚alazien lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   .

   ( Kirjaine Jevreilöile (11: 1-40). Usko)
9. 29 Uskon

   uskon

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

   аккузатив, ед. ч. (uskon)

   генитив, ед. ч. (uskon)

   väil

   väil

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   адессив, ед. ч. (väil)

   аблатив, ед. ч. (väil)

   izrail՚alazet astuttih

   astuttih

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   Ruskiesmeres poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki¹ предлог

   1) через

   poikki² предлог

   2) поперёк

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   kuivua

   kuivua

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушить

   kuivu¹ прилагательное

   сухой

   kuivu¹ существительное

   суша

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² глагол

   2) вянуть, завянуть

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   партитив, ед. ч. (kuivua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuivua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivua)

   I инфинитив (kuivua)

   muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   jegiptalazet

   jegiptalazet

   jegiptalaine¹ существительное

   египтянин, египтянка

   jegiptalaine¹ прилагательное

   египетский

   номинатив, мн. ч. (jegiptalazet)

   аккузатив, мн. ч. (jegiptalazet)

   opittih

   opittih

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   , hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   upottih

   upottih

   upota¹ глагол

   1) тонуть, утонуть

   upota² глагол

   2) затонуть

   upota³ глагол

   3) вязнуть, завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (upottih)

   .

   ( Kirjaine Jevreilöile (11: 1-40). Usko)
10. Tietäh

    tietäh

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tietäh)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    "portrietan", kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lähenijäh rottah

    rottah

    rottu¹ существительное

    крыса

    иллатив, ед. ч. (rottah)

    tarkah

    tarkah

    tarkah¹ наречие

    1) метко

    tarkah² наречие

    2) внимательно

    tarkah³ наречие

    3) бережливо, экономно

    tarkah⁴ наречие

    4) аккуратно

    tarku¹ прилагательное

    1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

    tarku² прилагательное

    2) точный, пунктуальный

    tarku³ прилагательное

    3) расчётливый

    tarku⁴ прилагательное

    4) аккуратный, прилежный

    tarkah⁵ наречие

    5) точно

    tarkah⁶ наречие

    6) подробно

    tarkah⁷ наречие

    7) старательно

    tarku⁵ прилагательное

    5) тщательный

    tarku⁶ прилагательное

    6) экономный

    tarku⁷ прилагательное

    7) внимательный

    tarku⁸ прилагательное

    8) аккуратный, прилежный

    иллатив, ед. ч. (tarkah)

    kaččoi

    kaččoi

    kaččoi¹ существительное

    1) смотритель, смотрящий

    kaččoi² существительное

    2) зритель

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuokseh¹ глагол

    1) остерегаться, беречься

    kaččuokseh² глагол

    2) смотреться

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    kaččuokseh³ глагол

    3) опасаться

    номинатив, ед. ч. (kaččoi)

    аккузатив, ед. ч. (kaččoi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaččoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaččoi)

    kaži

    kaži

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    , kirjutettih

    kirjutettih

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutettih)

    jegiptalazet

    jegiptalazet

    jegiptalaine¹ существительное

    египтянин, египтянка

    jegiptalaine¹ прилагательное

    египетский

    номинатив, мн. ч. (jegiptalazet)

    аккузатив, мн. ч. (jegiptalazet)

    .

    (Kažin päivy)
11. Jegiptalazet

    jegiptalazet

    jegiptalaine¹ существительное

    египтянин, египтянка

    jegiptalaine¹ прилагательное

    египетский

    номинатив, мн. ч. (jegiptalazet)

    аккузатив, мн. ч. (jegiptalazet)

    azuttih

    azuttih

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azuttih)

    muilua

    muilua

    muilata¹ глагол

    мылить, намыливать, намылить

    muilu¹ существительное

    мыло

    партитив, ед. ч. (muilua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muilua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muilua)

    tuhkas

    tuhkas

    tuhku¹ существительное

    зола, пепел

    инессив, ед. ч. (tuhkas)

    элатив, ед. ч. (tuhkas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    razvas

    razvas

    razvu¹ существительное

    жир, сало

    инессив, ед. ч. (razvas)

    элатив, ед. ч. (razvas)

    .

    (Kui enne pestih sobii)