ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valota

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: белеть, бледнеть, выгорать

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Vain kun päiväni valkuou,
Kotipihah ukko linnun tuou,
Ta kaikki uuvveštah alkau.
(Pikkulintu nimetöin)
2. Valotešša 14. (Pošti Solovetskin manasterista)
3. Pešen-pešen, hivutan-hivutan muilalla tai vejellä, ta vähä välie juokšen mamman luo kyšymäh, joko ne šilmät valottih. (Muštašilmä)
4. Päivän valotešša hiän lypši lehmän. (Kirjolla heinie)
5. Pešen-pešen, hivutan-hivutan muilalla tai vejellä, ta vähä välie juokšen mamman luo kyšymäh, joko ne šilmät valottih. (Muštašilmä)

2 значение

  • русский: белить, отбеливать

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Vain kun päiväni valkuou,
Kotipihah ukko linnun tuou,
Ta kaikki uuvveštah alkau.
(Pikkulintu nimetöin)
2. Valotešša 14. (Pošti Solovetskin manasterista)
3. Pešen-pešen, hivutan-hivutan muilalla tai vejellä, ta vähä välie juokšen mamman luo kyšymäh, joko ne šilmät valottih. (Muštašilmä)
4. Päivän valotešša hiän lypši lehmän. (Kirjolla heinie)
5. Pešen-pešen, hivutan-hivutan muilalla tai vejellä, ta vähä välie juokšen mamman luo kyšymäh, joko ne šilmät valottih. (Muštašilmä)

3 значение

  • русский: светлеть, рассветать

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Vain kun päiväni valkuou,
Kotipihah ukko linnun tuou,
Ta kaikki uuvveštah alkau.
(Pikkulintu nimetöin)
2. Valotešša 14. (Pošti Solovetskin manasterista)
3. Pešen-pešen, hivutan-hivutan muilalla tai vejellä, ta vähä välie juokšen mamman luo kyšymäh, joko ne šilmät valottih. (Muštašilmä)
4. Päivän valotešša hiän lypši lehmän. (Kirjolla heinie)
5. Pešen-pešen, hivutan-hivutan muilalla tai vejellä, ta vähä välie juokšen mamman luo kyšymäh, joko ne šilmät valottih. (Muštašilmä)

словоформы (130)

val|ota [kuo]