ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vaššuštua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: возражать

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Nyrkkeily opaštau voittamah pelkoja ta vaššuštamah iskuja. (Karjalaini starina)
2. Mie läksin ušošša vaššuštua meilä vihollista elämyä vaitiolon ta rauhan voimalla. (Ihmini ihmisen kera)
3. 12 I kuin paistih hänen piällä arhereit i vanhemmat, nimidä ei vaššuštan.
12 И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä))
4. 14 I ei vaššuštan hänellä yhtä šanua, äššen ylen äijäldi diivuoliečih vanhin.
14 И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä))
5. 39 Vain Mie šanon teilä: elkyä vaššuštakkua pahua.
39 А Я говорю вам: не противься злому. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (5: 38-48). Tykäkkyä omie vihamiehie)

словоформы (125)

vaššuš|tua [ša]