Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö tuttavuššuttih ta uitih ilosena yheššä , vieretteliyvyttih , leikittih ta pläiskettih. (Pisara-matkalaini. 2)

2. Pitälti muokkautu Mušta : latetta myöten vieretteliyty , n’auku kiššan tapah , kurisi kuin rupiskokuna , kuni ymmärtäjät ihmiset kiukuašša peltie ei avattu , muiten kunne henken olis lennettävä ... (Mušta ta valkie. 2.)

3. 3Männehinä aikoina työ jo kyllitellein ruatoja šitä , mitä toisenvieroset ruatah . Työ vieretteliytyjä šilloin lijašša ta pahoissa himoissa, (miehet panija miehie ta elukkoja . Työ olija ilkiemieliset), työ humaloiččija , piruiččija ta juopottelija . Työ sluušija valehjumalilla kaikenmoista kauhieta ruatamalla . 3 Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению; (Jumalan tahon mukani elämä)

4. 22 Heilä on käynyn niin kuin šananpolvešša šanotah : "Koira myöštyy omalla okšennukšella ", ta : "Pešty šika vieretteliytyy rapakošša". 22 Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи. (Valehopaštajat)

Все примеры