Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   tuttavuššuttih

   tuttavuššuttih

   tuttavuštuo¹ глагол

   познакомиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuttavuššuttih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   uitih

   uitih

   uija¹ глагол

   плыть, плавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uitih)

   ilosena

   ilosena

   iloni¹ прилагательное

   весёлый, радостный

   эссив, ед. ч. (ilosena)

   yheššä

   yheššä

   yheššä¹ наречие

   вместе; совместно

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   инессив, ед. ч. (yheššä)

   , vieretteliyvyttih

   vieretteliyvyttih

   vieretteliytyö¹ глагол

   валяться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vieretteliyvyttih)

   , leikittih

   leikittih

   leikkie¹ глагол

   играть, забавляться, развлекаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikittih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pläiskettih.

   (Pisara-matkalaini. 2)
2. Pitälti

   pitälti

   pitälti¹ наречие

   долго, продолжительное время

   muokkautu

   muokkautu

   muokkautuo¹ глагол

   мучиться, страдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muokkautu)

   Mušta

   mušta

   mušta¹ прилагательное

   1) черный

   mušta² прилагательное

   2) грязный

   mušta³ прилагательное

   3) темный

   номинатив, ед. ч. (mušta)

   номинатив, ед. ч. (musta)

   аккузатив, ед. ч. (mušta)

   аккузатив, ед. ч. (musta)

   : latetta

   latetta

   late¹ существительное

   пол

   партитив, ед. ч. (latetta)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   vieretteliyty

   vieretteliyty

   vieretteliytyö¹ глагол

   валяться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieretteliyty)

   , n’auku

   nauku

   n’aukuo¹ глагол

   мяукать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (n’auku)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’auku)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (n’auku)

   kiššan

   kiššan

   kišša¹ существительное

   кошка

   kišša¹ существительное

   киша (кожаная сумка, рюкзак из кожи)

   аккузатив, ед. ч. (kiššan)

   генитив, ед. ч. (kiššan)

   tapah

   tapah

   tapa¹ существительное

   привычка

   иллатив, ед. ч. (tapah)

   , kurisi

   kurisi

   kurissa¹ глагол

   бурчать, урчать; жужжать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kurisi)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   rupiskokuna

   rupiskokuna

   rupiskokuna¹ существительное

   жаба

   номинатив, ед. ч. (rupiskokuna)

   аккузатив, ед. ч. (rupiskokuna)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ymmärtäjät ihmiset

   ihmiset

   ihmini¹ существительное

   человек

   ihmiset¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (ihmiset)

   аккузатив, ед. ч. (ihmiset)

   номинатив, мн. ч. (ihmiset)

   аккузатив, мн. ч. (ihmiset)

   kiukuašša

   kiukuašša

   kiukua¹ существительное

   печь (в избе)

   инессив, ед. ч. (kiukuašša)

   peltie

   peltie

   pelti¹ существительное

   1) лист металла, противень

   pelti² существительное

   2) вьюшка

   партитив, ед. ч. (peltie)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   avattu

   avattu

   avata¹ глагол

   1) открывать

   avata² глагол

   2) открывать, отпирать

   avata⁸ глагол

   8) пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ глагол

   3) развернуть, распаковать

   avata⁵ глагол

   5) открывать, вводить в действие

   avata⁴ глагол

   4) расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ глагол

   7) раздвинуть

   avata⁶ глагол

   6) рассекретить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (avattu)

   пассив, 2-е причастие (avattu)

   , muiten

   muiten

   muiten¹ наречие

   даром, бесплатно

   muiten¹ наречие

   иначе, по-другому

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   kunne¹ наречие

   куда-то

   kunne¹ местоимение

   куда (в сложноподч. предл.)

   номинатив, ед. ч. (kunne)

   аккузатив, ед. ч. (kunne)

   henken

   henken

   henki² существительное

   2) дух, душа, сердце

   henki¹ существительное

   1) дыхание

   henki³ существительное

   3) жизнь

   henki⁴ существительное

   4) христианин, человек

   аккузатив, ед. ч. (henken)

   генитив, ед. ч. (henken)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   lennettävä

   lennettävä

   lendiä¹ глагол

   лететь

   lentyä¹ глагол

   1) лететь

   lentyä² глагол

   2) падать

   lentyä³ глагол

   3) спешить

   пассив, 1-е причастие (lennettävä)

   ...

   (Mušta ta valkie. 2.)
3. 3Männehinä aikoina

   aikoina

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, мн. ч. (aikoina)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   kyllitellein ruatoja

   ruatoja

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruato¹ существительное

   работа

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ruatoja)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   , mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   toisenvieroset ruatah

   ruatah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

   .^ Työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   vieretteliytyjä

   vieretteliytyjä

   vieretteliytyö¹ глагол

   валяться

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vieretteliytyjä)

   актив, 1-е причастие (vieretteliytyjä)

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   lijašša

   lijašša

   liga¹ существительное

   размазанная грязь, слякоть

   lika¹ существительное

   грязь, слякоть

   lijaštua¹ глагол

   загрязнить, испачкать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lijašša)

   инессив, ед. ч. (lijašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lijašša)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pahoissa

   pahoissa

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   инессив, мн. ч. (pahoissa)

   himoissa, (miehet

   miehet

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   panija

   panija

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (panija)

   актив, 1-е причастие (panija)

   miehie

   miehie

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   партитив, мн. ч. (miehie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   elukkoja

   elukkoja

   elukka¹ существительное

   домашнее животное, скотина

   партитив, мн. ч. (elukkoja)

   .^ Työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   olija

   olija

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olija¹ причастие

   находящийся

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olija)

   актив, 1-е причастие (olija)

   ilkiemieliset), työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   humaloiččija

   humaloiččija

   humaloija¹ глагол

   пьянствовать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (humaloiččija)

   актив, 1-е причастие (humaloiččija)

   , piruiččija

   piruiččija

   piruija¹ глагол

   пировать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (piruiččija)

   актив, 1-е причастие (piruiččija)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   juopottelija

   juopottelija

   juopotella¹ глагол

   пьянствовать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (juopottelija)

   актив, 1-е причастие (juopottelija)

   .^ Työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   номинатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   sluušija valehjumalilla kaikenmoista

   kaikenmoista

   kaikenmoini¹ прилагательное

   всякий, всяческий, разный

   партитив, ед. ч. (kaikenmoista)

   kauhieta

   kauhieta

   kauhie¹ прилагательное

   ужасный, страшный

   партитив, ед. ч. (kauhieta)

   ruatamalla

   ruatamalla

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   III инфинитив, адессив (ruatamalla)

   .

   (Jumalan tahon mukani elämä)
4. 22 Heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   käynyn

   käynyn

   käyvä¹ глагол

   ходить; посещать

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (käynyn)

   актив, 2-е причастие (käynyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (käynyn)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šananpolvešša šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   : "Koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   номинатив, ед. ч. (koira)

   аккузатив, ед. ч. (koira)

   myöštyy

   myöštyy

   myöštyö¹ глагол

   вернуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöštyy)

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

   okšennukšella

   okšennukšella

   okšennuš¹ существительное

   рвота, тошнота

   адессив-аллатив, ед. ч. (okšennukšella)

   ", ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   : "Pešty

   pešty

   peššä¹ глагол

   мыть; стирать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pešty)

   пассив, 2-е причастие (pešty)

   šika

   šika

   šika¹ существительное

   свинья

   номинатив, ед. ч. (šika)

   аккузатив, ед. ч. (šika)

   vieretteliytyy

   vieretteliytyy

   vieretteliytyö¹ глагол

   валяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieretteliytyy)

   rapakošša".

   (Valehopaštajat)