Леммы

Примеры (1400)

лучший отличный хороший плохой

1. Kus ennen jogi pagei, sih hot’ ojaine ga jiäy čurčettamah. Где раньше река бежала, там хоть ручеёк да останется журчать. (Sananpolvet, privutkat)

2. Mužikku tulou mečäspäi , jället jiäjäh kodazil (Virzulois tulou mužikku kodih ). Мужик шагает из лесу, следы оставляет клетчатые (Мужик шагает домой в лаптях). (Arbaitukset)

3. Enne kaikkie kasardimmo , kassariloil leikoimmo kai tuhjot , varvat , hoikembat puuhuot , a sangiembat jiäjäh sih seizomah . Прежде всего косарями обрубали все кусты, ветки, деревца потоньше, а которые потолще, те оставались стоять. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Tuppizet jiädih rohtokse rygimizes . Чашелистики оставались как лекарство при кашле. (Kui myö keräimmö muur'oidu)

5. Minä gi silloi jäin hengih , a muite oli kaikkie ! И я тогда остался жив, а всего было. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

Все примеры