ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yllyttyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: призывать, склонять, побуждать

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. 20 Ylipapit ta rahvahan vanhimmat yllytettih rahvašta vuatimah, jotta Varavva armahettais, a Iisussa tapettais.
20 Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (27: 11-26). Iisussa muaherra Pilatin ieššä)
2. Ka tärkein on še, jotta šattunuon pahan šyytä eččiessä naini tuntou kolmatta šyypiätä ta aina šanou: "Piessa yllytti". (Hiäšäikähyš)
3. A erikoini rakkahuš heposih yllytti Leilua muuttamah Mäkikyläh. (Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä)
4. 12Miušta ne miehet, kumpaset yllytetäh teitä laitaleikkaukšeh, šuatais leikata omat vehkehet pois.
12 О, если бы удалены были возмущающие вас! (Rissityn valta)
5. Še merkittävä aika yllyttäy meitä ymmärtämäh, mitein konferenšši vaikutti tieto-, opaššuš- ta projektivälien kehitykšeh, eri tietoaiheijen tutkimiseh ta nuorison ošallistumiseh tietotutkimukših, korošti Petroskoin valtijonyliopisson filologijan instituutin johtaja Oksana Abramova. (Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet)

словоформы (125)

yllyt|tyä [ä]