Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

hambaz

язык: вепсский

hamb|az (-han, -ast, -hid)

часть речи: существительное

фразеологизмы:
hambhad iškeb - оскомину набивает (букв. зубы бьёт)
lapošta kel’ hambhiden keskhe - прикуси язык (букв. прищеми язык между зубов)
löda hambhad - набить оскомину (букв. набить зубы)
olda surman hambhiš - быть при смерти (букв. быть в зубах у смерти)
pidäda kel’t hambhiden keskes - держать язык за зубами
putta surman hambhiže - тяжело заболеть (букв. попасть смерти в зубы)

1 значение

понятие: зуб (у человека)
  • русский: зуб
  • английский: tooth

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hammas

карельский: людиковское наречие: hambas

карельский: собственно карельское наречие: hammaš

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: зазубрина

словоформы (86)