Леммы

Найдено предложений: 90

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jänišal

   jänišal

   jäniš¹ существительное

   заяц

   адессив, ед. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   teravad

   teravad

   terav¹ прилагательное

   1) острый

   номинатив, мн. ч.

   hambhad

   hambhad

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   номинатив, мн. ч.

   , miččel

   miččel

   mitte¹ местоимение

   какой

   адессив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   raudaižel

   raudaižel

   raudaine¹ прилагательное

   железный

   адессив, ед. ч.

   , čapab

   čapab

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kor’t

   kort

   kor’¹ существительное

   1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
2. — Hambhad

   hambhad

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   номинатив, мн. ч.

   suus

   suus

   suu¹ существительное

   рот

   инессив, ед. ч.

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
3. Sigapei

   sigapei

   sigä¹ наречие

   там

   tuled

   tuled

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hambhad

   hambhad

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   номинатив, мн. ч. (hambhad)

   аккузатив, мн. ч. (hambhad)

   sus

   sus

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   инессив, ед. ч. (sus)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nägu

   nägu

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   nägu¹ существительное

   1) зрение

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   nägu² существительное

   2) облик

   номинатив, ед. ч. (nägu)

   аккузатив, ед. ч. (nägu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

   императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

   , mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoi)

   аккузатив, ед. ч. (mugoi)

   noges

   noges

   nogi¹ существительное

   сажа; копоть

   инессив, ед. ч. (noges)

   , kus-se

   kus-se

   kus-se¹ наречие

   где-то

   pestas

   pestas

   pestas¹ глагол

   мыться; умываться

   I инфинитив

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kod’he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   tönduin’

   tönduin

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tönduin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tönduin’)

   , venehehe ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   paigeidab

   paigeidab

   paigaita¹ глагол

   ударить; брякнуть; стукнуть

   , čut’ ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   hambhišpei

   hambhišpei

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   simad

   simad

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   партитив, ед. ч. (simad)

   номинатив, мн. ч. (simad)

   аккузатив, мн. ч. (simad)

   hädant

   hädant

   häta¹ глагол

   1) снимать; удалять

   häta² глагол

   2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
5. Hambhiže

   hambhiže

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   иллатив, мн. ч. (hambhiže)

   siman

   siman

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   аккузатив, ед. ч. (siman)

   генитив, ед. ч. (siman)

   эссив, ед. ч. (siman)

   sain’

   sain

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   hambhad-gi hädab

   hädab

   häta¹ глагол

   1) снимать; удалять

   häta² глагол

   2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hädab)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kubeidab

   kubeidab

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   .

   (Kut hougid’ doroškuu samei)
6. Otaba

   otaba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otaba)

   loudan, loudeižehe tegoba puhižed hambhad

   hambhad

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   номинатив, мн. ч. (hambhad)

   аккузатив, мн. ч. (hambhad)

   , tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   suga

   suga

   suga¹ существительное

   гребень

   номинатив, ед. ч. (suga)

   аккузатив, ед. ч. (suga)

   .

   (Kut pölvhan kazvatimei)
7. Ezižuu hambhau

   hambhau

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   адессив, ед. ч. (hambhau)

   puren

   puren

   purda¹ глагол

   1) иметь грыжу

   purda² глагол

   2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

   purda³ глагол

   3) грызть, жевать

   purda⁴ глагол

   4) нарывать, ломить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puren)

   , tagaižuu hambhau

   hambhau

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   адессив, ед. ч. (hambhau)

   tačin tehe

   tehe

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   иллатив, ед. ч. (tehe)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tehe)

   tropatomha, soho

   soho

   so¹ существительное

   1) болото

   so² существительное

   2) мох

   иллатив, ед. ч. (soho)

   samlotomha, merehe

   merehe

   meri¹ существительное

   море

   иллатив, ед. ч. (merehe)

   pohg’atomha, tatatomaks, mamatomaks, rodutomaks, plodutomaks

   plodutomaks

   plodutoi¹ прилагательное

   бесплодный

   транслатив, ед. ч. (plodutomaks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tämäks igaks kaikeks

   kaikeks

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   транслатив, ед. ч. (kaikeks)

   .

   (Kut purendan abutadas)
   Ezižuu hambhau

   hambhau

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   адессив, ед. ч. (hambhau)

   puren

   puren

   purda¹ глагол

   1) иметь грыжу

   purda² глагол

   2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

   purda³ глагол

   3) грызть, жевать

   purda⁴ глагол

   4) нарывать, ломить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puren)

   , tagaižuu hambhau

   hambhau

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   адессив, ед. ч. (hambhau)

   tačin tehe

   tehe

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   иллатив, ед. ч. (tehe)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tehe)

   tropatomha, soho

   soho

   so¹ существительное

   1) болото

   so² существительное

   2) мох

   иллатив, ед. ч. (soho)

   samlotomha, merehe

   merehe

   meri¹ существительное

   море

   иллатив, ед. ч. (merehe)

   pohg’atomha, tatatomaks, mamatomaks, rodutomaks, plodutomaks

   plodutomaks

   plodutoi¹ прилагательное

   бесплодный

   транслатив, ед. ч. (plodutomaks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tämäks igaks kaikeks

   kaikeks

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   транслатив, ед. ч. (kaikeks)

   .

   (Kut purendan abutadas)
8. Nägin’

   nägin

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

   kuverz’

   kuverz

   kuverz’¹ местоимение

   сколько

   номинатив, ед. ч. (kuverz’)

   аккузатив, ед. ч. (kuverz’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hambhid’

   hambhid

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   партитив, мн. ч. (hambhid)

   партитив, мн. ч. (hambhid’)

   sus

   sus

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   инессив, ед. ч. (sus)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mindaa harhotil’ kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   roib.

   (Kondikulu razihe minum päle)
9. Pahemba

   pahemba

   pahemba¹ наречие

   1) больше, сильнее

   pahemba² наречие

   2) злее

   kahccan hambhast lehmil’

   lehmil

   lehm¹ существительное

   корова

   адессив, мн. ч. (lehmil)

   oleleba i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ihtccin’ hambhin’

   hambhin

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   эссив, мн. ч. (hambhin)

   эссив, мн. ч. (hambhin’)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehm)

   аккузатив, ед. ч. (lehm)

   .

   (Kut lehmid’ ostaba)
10. (Sus

    sus

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    инессив, ед. ч. (sus)

    hambhad

    hambhad

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    номинатив, мн. ч. (hambhad)

    аккузатив, мн. ч. (hambhad)

    ).

    (Muštatišed)
11. Kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    kromašt’

    kromašt

    kromaine¹ существительное

    горбушка, краюха (хлеба)

    партитив, ед. ч. (kromašt)

    vastaiti

    vastaiti

    vastaiti¹ наречие

    друг против друга

    čapetas kaurigaspäi

    kaurigaspäi

    kaurig¹ существительное

    коврига

    элатив, ед. ч. (kaurigaspäi)

    , solad

    solad

    sol¹ существительное

    соль

    партитив, ед. ч. (solad)

    sipl’otadas, munan

    munan

    muna¹ существительное

    яйцо

    аккузатив, ед. ч. (munan)

    генитив, ед. ч. (munan)

    эссив, ед. ч. (munan)

    vauktas

    vauktas

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    vauktas¹ наречие

    чисто, добела

    инессив, ед. ч. (vauktas)

    kanaspäi

    kanaspäi

    kana¹ существительное

    курица

    элатив, ед. ч. (kanaspäi)

    , potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    geršiižen kuivatut, tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    geršiižen, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    pangoi

    pangoi

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pangoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (pangoi)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    haugin

    haugin

    haug’¹ существительное

    щука

    эссив, мн. ч. (haugin)

    hambhad

    hambhad

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    номинатив, мн. ч. (hambhad)

    аккузатив, мн. ч. (hambhad)

    kuivatut, potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    tabakod pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    , spičkad pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    , saharad

    saharad

    sahar¹ существительное

    сахар

    партитив, ед. ч. (saharad)

    номинатив, мн. ч. (saharad)

    аккузатив, мн. ч. (saharad)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    , čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    , rusttad

    rusttad

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    партитив, ед. ч. (rusttad)

    номинатив, мн. ч. (rusttad)

    аккузатив, мн. ч. (rusttad)

    šuukud

    šuukud

    šuuk¹ существительное

    шёлк

    партитив, ед. ч. (šuukud)

    номинатив, мн. ч. (šuukud)

    аккузатив, мн. ч. (šuukud)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    , nitiižid’ rusttid’.

    (Primetad)
12. Kudmaane ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kadoškandeb, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hambhad

    hambhad

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    номинатив, мн. ч. (hambhad)

    аккузатив, мн. ч. (hambhad)

    haagil’ kadoba

    kadoba

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kadoba)

    sus

    sus

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    инессив, ед. ч. (sus)

    (Kortlaht).

    (Primetad)
13. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    sanoudihe, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    käbuine hambhil’

    hambhil

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    адессив, мн. ч. (hambhil)

    адессив, мн. ч. (hambhil’)

    koumašti

    koumašti

    koumašti¹ наречие

    трижды

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hambhid’

    hambhid

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    партитив, мн. ч. (hambhid)

    партитив, мн. ч. (hambhid’)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    kibištaška nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    .

    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
    Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    sanoudihe, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    käbuine hambhil’

    hambhil

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    адессив, мн. ч. (hambhil)

    адессив, мн. ч. (hambhil’)

    koumašti

    koumašti

    koumašti¹ наречие

    трижды

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hambhid’

    hambhid

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    партитив, мн. ч. (hambhid)

    партитив, мн. ч. (hambhid’)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    kibištaška nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    .

    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
14. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tacleb

    tacleb

    tacelta¹ глагол

    бросать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacleb)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    pästab

    pästab

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästab)

    sül’gen suspäi

    suspäi

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    элатив, ед. ч. (suspäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirskutab

    kirskutab

    kirskutada¹ глагол

    скрипеть, поскрипывать (зубами)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirskutab)

    hambhil

    hambhil

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    адессив, мн. ч. (hambhil)

    адессив, мн. ч. (hambhil’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    kollijan

    kollijan

    kollii¹ существительное

    покойник

    аккузатив, ед. ч. (kollijan)

    генитив, ед. ч. (kollijan)

    эссив, ед. ч. (kollijan)

    karččeks.

    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
15. 38"Teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sanutud: "Sil’m

    silm

    sil’m¹ существительное

    глаз

    номинатив, ед. ч. (sil’m)

    аккузатив, ед. ч. (sil’m)

    sil’mäs

    silmäs

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, ед. ч. (sil’mäs)

    , hambaz

    hambaz

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    номинатив, ед. ч. (hambaz)

    аккузатив, ед. ч. (hambaz)

    hambhas

    hambhas

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    инессив, ед. ч. (hambhas)

    ."

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
    38"Teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sanutud: "Sil’m

    silm

    sil’m¹ существительное

    глаз

    номинатив, ед. ч. (sil’m)

    аккузатив, ед. ч. (sil’m)

    sil’mäs

    silmäs

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, ед. ч. (sil’mäs)

    , hambaz

    hambaz

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    номинатив, ед. ч. (hambaz)

    аккузатив, ед. ч. (hambaz)

    hambhas

    hambhas

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    инессив, ед. ч. (hambhas)

    ."

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)
16. Sigä

    sigä

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirskutadas

    kirskutadas

    kirskutada¹ глагол

    скрипеть, поскрипывать (зубами)

    презенс, пассив (kirskutadas)

    hambhil

    hambhil

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    адессив, мн. ч. (hambhil)

    адессив, мн. ч. (hambhil’)

    ."

    (Evangelii Matvejan mödhe (8:5-13). Iisus i sadanpämez’)
17. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirskutadas

    kirskutadas

    kirskutada¹ глагол

    скрипеть, поскрипывать (зубами)

    презенс, пассив (kirskutadas)

    hambhil

    hambhil

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    адессив, мн. ч. (hambhil)

    адессив, мн. ч. (hambhil’)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (13:36-43). Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe?)
18. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirskutadas

    kirskutadas

    kirskutada¹ глагол

    скрипеть, поскрипывать (зубами)

    презенс, пассив (kirskutadas)

    hambhil

    hambhil

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    адессив, мн. ч. (hambhil)

    адессив, мн. ч. (hambhil’)

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (13:44-52). Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe)
19. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirskutadas

    kirskutadas

    kirskutada¹ глагол

    скрипеть, поскрипывать (зубами)

    презенс, пассив (kirskutadas)

    hambhil

    hambhil

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    адессив, мн. ч. (hambhil)

    адессив, мн. ч. (hambhil’)

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (22:1-14). Kunigahanpoigan sai)
20. Sigä

    sigä

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirskutadas

    kirskutadas

    kirskutada¹ глагол

    скрипеть, поскрипывать (зубами)

    презенс, пассив (kirskutadas)

    hambhil

    hambhil

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    адессив, мн. ч. (hambhil)

    адессив, мн. ч. (hambhil’)

    ."

    (Evangelii Matvejan mödhe (24:45-51). Hüvä i hond käskabunik)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »