ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rodivuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: родиться

Примеры (268)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämän koin nosti Eliasan tuatto vuvvennu 1800 da Elias oli enzimäzenny lapsennu, kudai rodivui täh kodih.
Этот дом построил отец Элиаса в 1800 году, и Элиас был первым ребёнком, который родился в этом доме. (Elias Lönnrotalluo gostis)
2. Kedäbo voin vallita paiči sinuu: myö rodivuimmo, elimmö omas armahas kohtas, omal Karjalan mual.
Кого я могу выбрать, кроме тебя: мы родились и жили в своём любимом месте, на своей карельской земле. (Oma randu)
3. Grigorii Makarov rodivui vuvvennu 1918 Anuksen čupun Piippilän kyläh.
Григорий Макаров родился в 1918 году в деревне Пиппила Олонецкого района . (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
4. Nenga rodivui meijän muzein enzimäine ekskursii, kudai on omistettu karjalazen taloin syväinpuolele.
Так родилась наша первая музейная экскурсия, которая посвящена внутренней части карельского дома. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
5. Minä rodivuin perehes nelländentostu hengenny, i lapset kai ruattih muga kui vahnembat.
Я родилась в семье четырнадцатым ребёнком, и дети всё делали, как родители. (N'umalua uskon pienessäh)

словоформы (150)

rodivu|o (-n, -; -tah; -i, -ttih)