ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’o

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: частица

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: уж и

Примеры (309)

лучший отличный хороший плохой

1. – Midäbo sie sait d’o?
– Что же ты добыла? ("Kis-kas, kažoini")
2. Sinne menimmö, baržu oli d'o lähtenyh, a myö däimmö sinne heile.
Пошли туда, а баржа уже успела уплыть, а мы у них остались. (Olimmo pavos)
3. Sit d'o suomelazet tuldih da sit sanottih, nygöi täs rodie ylen suuret taistelut.
Потом финны пришли и сказали, что здесь будут большие бои. (Olimmo pavos)
4. I sendäh minul kui-to tämä sana däi mieles i, no minä panin tälle kohtale moizen uvven d’o nimen − Mätäs, Mätäs.
И поэтому у меня как-то это слово осталось в памяти и я назвала это место таким новым именем − Холм, Холм. (Mätäs)
5. — Da ei d’o muga jugei ei ole.
— Да не трудная. (Tervu da pihku)