Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

diähä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный, безличный)


1 значение

  • русский: оставаться, остаться

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Süännöwgo minun kondii, d’iädänehgo lapset, vai ei d’iädäne?
Неужели съест меня медведь, неужели дети останутся [сиротами]? ("Kondian minä näin")
2. Süännöwgo minun kondii, d’iädänehgo lapset, vai ei d’iädäne?
Неужели съест меня медведь, неужели дети останутся [сиротами]? ("Kondian minä näin")
3. A d’iädäneh ga d’iädäheze!
А будь что будет (‘останутся, так пусть останутся’)! ("Kondian minä näin")
4. A d’iädäneh ga d’iädäheze!
А будь что будет (‘останутся, так пусть останутся’)! ("Kondian minä näin")
5. Vilustuw vähäžen, sit mua l’ükätäh iäres, hiil’et puhtahat diähäh.

Немножко поостынет, тогда землю сбрасывают [лопатами], угли остаются чистые.
("Maliginan zavodu...")

словоформы (11)

diähä