Леммы

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Süännöw

   syännöy

   syvvä¹ глагол

   есть

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syännöw)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч.

   , d’iädänehgo

   diädänehgo

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädänehgo)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч.

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   d’iädäne

   diädäne

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (d’iädäne)

   ?

   ("Kondian minä näin")
   Süännöw

   syännöy

   syvvä¹ глагол

   есть

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syännöw)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч.

   , d’iädänehgo

   diädänehgo

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädänehgo)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч.

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   d’iädäne

   diädäne

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (d’iädäne)

   ?

   ("Kondian minä näin")
2. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   d’iädäneh

   diädäneh

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädäneh)

   ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   d’iädäheze

   diädäheze

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädäheze)

   !

   ("Kondian minä näin")
   A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   d’iädäneh

   diädäneh

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädäneh)

   ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   d’iädäheze

   diädäheze

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädäheze)

   !

   ("Kondian minä näin")
3. Vilustuw

   vilustuu

   vilustuo³ глагол

   3) остывать, остыть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vilustuu)

   vähäžen

   vähäžen

   vähäžen¹ наречие

   немного, чуть

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   mua

   mua

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   l’ükätäh

   lykätäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   , hiil’et

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, мн. ч. (hiilet)

   аккузатив, мн. ч. (hiilet)

   puhtahat

   puhtahat

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   номинатив, мн. ч. (puhtahat)

   аккузатив, мн. ч. (puhtahat)

   diähäh

   diähäh

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diähäh)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
4. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   ku

   ku

   ku¹ частица

   1) как

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   drobinuh

   drobinuh

   drobie¹ глагол

   отбивать дробь, плясать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (drobinuh)

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   meijän

   meijän

   myä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   mužikat

   mužikat

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, мн. ч. (mužikat)

   аккузатив, мн. ч. (mužikat)

   sinne i

   sinne i

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   d’iädih

   diädih

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädih)

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
5. Däimmö

   däimmö

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   kolmei

   kolmei

   kolmei¹ наречие

   втроём

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   pagoh

   pagoh

   pago¹ существительное

   бегство, побег

   иллатив, ед. ч.

   menimmö

   menimmö

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   voinal

   voinal

   voinu¹ существительное

   война

   адессив, ед. ч.

   .

   (Olimmo pavos)
6. Sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   menimmö

   menimmö

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , baržu

   baržu

   baržu¹ существительное

   баржа

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   d'o

   do

   d’o¹ частица

   уж и

   lähtenyh

   lähtenyh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   актив, 2-е причастие

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   däimmö

   däimmö

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Olimmo pavos)
7. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   däi

   däi

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   номинатив, ед. ч.

   , kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   номинатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nygöine

   nygöine

   nygöine¹ прилагательное

   настоящий, нынешний, теперешний

   номинатив, ед. ч.

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   tavoiteh

   tavoiteh

   tavoiteh¹ существительное

   цель

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jatkua

   jatkua

   jatkua¹ глагол

   1) продолжать, продолжить

   I инфинитив

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   elaigua

   elaigua

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   партитив, ед. ч.

   .

   (Mätäs)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   ¦-¦to tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   däi

   däi

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   mieles

   mieles

   mieli⁵ существительное

   5) память

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   panin

   panin

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   tälle

   tälle

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   kohtale

   kohtale

   kohtu¹ существительное

   1) место

   moizen

   moizen

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   uvven

   uvven

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   d’o

   do

   d’o¹ частица

   уж и

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   − Mätäs

   mätäs

   mätäs² существительное

   2) холм, горка

   , Mätäs

   mätäs

   mätäs² существительное

   2) холм, горка

   .

   (Mätäs)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   sanoi

   sanoi

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   : "Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   käzipaikku

   käzipaikku

   käzipaikku¹ существительное

   полотенце

   номинатив, ед. ч.

   , − sanoo

   sanoo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , − vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч.

   , vaigu

   vaigu

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   , − sanoo

   sanoo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , − tervehekse

   tervehekse

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый

   транслатив, ед. ч.

   däit

   däit

   diähä¹ глагол

   оставаться, остаться

   .

   (Upotin käzipäikan)
10. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    d’äi

    däi

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    kontrol’noit funkciet

    funkciet

    funkcii¹ существительное

    функция

    , kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    arendatorat da

    da

    da¹ частица

    да

    .

    (Tervu da pihku)
11. D’iädih

    diädih

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädih)

    nenne

    nenne

    nenne¹ местоимение

    1) те

    nenne² местоимение

    2) эти

    номинатив, мн. ч. (nenne)

    аккузатив, мн. ч. (nenne)

    pikkužet viijei

    viijei

    viijei¹ наречие

    впятером

    , odnịako, viijei

    viijei

    viijei¹ наречие

    впятером

    , prawdu

    praudu

    praudu¹ существительное

    правда, истина

    номинатив, ед. ч. (praudu)

    аккузатив, ед. ч. (praudu)

    , verno.

    ("Meil omii lapsii iellon")
12. Müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    d’äimmö

    däimmö

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Däimmö)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (däimmö)

    op’ät’ n’äl’gäh

    nälgäh

    nälgy¹ существительное

    голод

    иллатив, ед. ч. (nälgäh)

    .

    (Omah elaigah näh)
13. "Lähten

    lähten

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    – minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , – sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    diähäh

    diähäh

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diähäh)

    ".

    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
14. Toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    kierdu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    d’uvvah süömizet-d’uomizet, sid müödäized iäreh kodiloih

    kodiloih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, мн. ч. (kodiloih)

    l’ähtietäh

    lähtietäh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

    , molodoit

    molodoit

    molodoit¹ существительное

    молодожёны, молодая пара, молодые

    номинатив, мн. ч. (molodoit)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    diähäh

    diähäh

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diähäh)

    .

    (Endine svuad’bo. Ženihän kois)
15. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    keritetäh, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    varbaizeh sivottu

    sivottu

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    пассив, 2-е причастие (sivottu)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    keritetäh, püstüöl’l’eh pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    kudžoimättähäh

    kudžoimättähäh

    kudžoimätäs¹ существительное

    муравейник

    иллатив, ед. ч. (kudžoimättähäh)

    , sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    siirretäh

    siirretäh

    siirdiä¹ глагол

    1) передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести

    siirdiä² глагол

    2) переносить, перенести, откладывать, отложить

    siirdiä³ глагол

    3) переводить, перевести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (siirretäh)

    tüvi, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ladvad ül’ähäkse

    ylähäkse

    ylähäkse¹ наречие

    1) высоко

    ylähäkse² наречие

    2) наверх, вверх

    diähäh

    diähäh

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diähäh)

    .

    (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
16. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    d’äimmö

    däimmö

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Däimmö)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (däimmö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    erähtä pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    meijan ker

    ker

    ker¹ послелог

    с

    .

    (Mieldykiinnittäi löydö)
17. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    diädih

    diädih

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (d’iädih)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    elämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    poiguadah kazvattamah

    kazvattamah

    kazvattua¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvattua² глагол

    2) растить, воспитывать

    kazvattua³ глагол

    3) отращивать, отрастить

    kazvattua⁴ глагол

    4) разводить, развести

    III инфинитив, иллатив (kazvattamah)

    .

    (Surmu-suarnu)
18. Briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч. (briha)

    аккузатив, ед. ч. (briha)

    eli

    eli

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    saite sovus

    sovus

    sobu¹ существительное

    1) согласие, мир

    sobu² существительное

    2) примирение, согласие

    инессив, ед. ч. (sovus)

    элатив, ед. ч. (sovus)

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч. (tuatan)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    tuskevui

    tuskevui

    tuskevuo¹ глагол

    рассердиться, прийти в раздражение

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuskevui)

    актив, 1-е причастие (tuskevui)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    tuatal

    tuatal

    tuatto¹ существительное

    отец

    аблатив, ед. ч. (tuatal)

    :
    – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    diähä

    diähä

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    I инфинитив (diähä)

    elämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    , kieran

    kieran

    kiery¹ прилагательное

    1) сильно скрученный, перекрученный

    kiery² прилагательное

    2) скользкий

    kiery³ прилагательное

    3) ледяной

    аккузатив, ед. ч. (kierän)

    генитив, ед. ч. (kierän)

    nengoistu mučoidu et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    andanuh

    andanuh

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    актив, 2-е причастие (andanuh)

    valdua

    valdua

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    valdua¹ послелог

    из-за

    vallata¹ глагол

    1) завоёвывать, завоевать

    vallata² глагол

    2) овладевать, овладеть

    vallata³ глагол

    3) завладевать, завладеть

    vallata⁴ глагол

    4) охватывать, охватить

    партитив, ед. ч. (valdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valdua)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    .

    (Iivan-ukon poigu)
19. Hyppiw

    hyppiy

    hyppie¹ глагол

    1) прыгать, скакать

    hyppie² глагол

    2) шалить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiy)

    , hyppỉw, peitäw i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuluttaw

    kuluttau

    kuluttua¹ глагол

    1) изнашивать, износить

    kuluttua² глагол

    2) потреблять, расходовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuluttau)

    kotat

    kotat

    kottu¹ существительное

    опорок, башмак

    номинатив, мн. ч. (kotat)

    аккузатив, мн. ч. (kotat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    koštelin i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suluaw

    suluau

    sulata¹ глагол

    1) растапливать, растопить, плавить, расплавить

    sulata² глагол

    2) оттаивать, оттаять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suluau)

    rawduproskunan, vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    diähäh

    diähäh

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diähäh)

    liwtakkoizet.

    (Iivan-ukon poigu)
20. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    :
    – En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    diähä

    diähä

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    I инфинитив (diähä)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    , minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    mučoi

    mučoi

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    номинатив, ед. ч. (mučoi)

    аккузатив, ед. ч. (mučoi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäü)

    I инфинитив (pidäw)

    lähtie

    lähtie

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    I инфинитив (lähtie)

    .

    (Lesken akan poigu)

• «
• 1
• 2
• »