ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jiäpuikko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сосулька

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. ...erähien kodiloin räystähis muga helieh tipui, a ehtäl riädylöih riputtih jiäpuikot...
...с крыш некоторых домов так звонко капало, а вечером рядами висели сосульки... (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
2. Toinah jiäpuikot riputah,
Pienil pizaril tiputah,
Iänel hienozel helistäh,
Kevätpajostu soitetah?

Наверное. сосульки висят, мелкими каплями капают, тоненьким голосом звенят, весеннюю песенку исполняют. (Keviän merkit)
3. Ga vot lumet suletah,
Jiäpuikot jo riputah,
Čomendukset valletah,
Ikkunoispäi pakutah,
Revontulet sammutah,
Kaikin lammiä vuotetah.
(KEVIÄN ČOMENDUKSET)

словоформы (41)

jiä||puik|ko (-on, -kuo; -koloi)