ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gor’a

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: gor’a (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: трудный, сложный

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulen pimies händü ottamah kodih, a häi, gor’a, maguaw sovissah, piä kün’n’üksel.
Уже в темноте за ним прихожу, чтобы взять домой, а он, бедняжка, спит в одежде, голова на пороге. (Suomelažet Kotkatjärves)
2. On olemas hyvä karjalaine sananpolvi – “sovukkahas perehes i gor’a siiriči menöy”. (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
3. Suuri gor’a oli silloi meijän perehes. (Kuolematoi polku)
4. Mužikku sanow:
– Kačo, gor’a, – sanow, — riäppöi sain, – sanow, – rozvalin, nygöi sain, – sanow, – reboin.

Лиса метнулась, мигом легла на дорогу. (Reboi da böböi)
5. Siid yhtes kohtas tuli vastah gora gu seiny: ei sua ajua ni astua.
Встретилась им гора, как стена: ни проехать, ни пройти. (Kuldaine dvorču)

словоформы (2)

gor’a