ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

umbiven’alaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: говорящий только на русском языке

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli¦go heijän keskes lastu, kuduat kois, libo buabas, died’ois, kustahto muijal kuultih karjalua, vai oldih vai umbiven’alazet?
Были ли среди них дети. которые дома от бабушки или дедушки, или где-то ещё слышали карельскую речь, или были говорящие только на русском языке? (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
2. Voibi vai diiviekseh – yhtelläh häi ei olluh umbiven’alaine! (Vladimir Leninan elostu)

словоформы (41)

umbiven’ala|ine (-zen, -stu; -zii)