Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   lastu

   lastu

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, ед. ч.

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч.

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   инессив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   buabas, died’ois

   diedois

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   элатив, ед. ч.

   , kustahto

   kustahto

   kustahto¹ местоимение

   где-нибудь

   номинатив, ед. ч. (kustahto)

   аккузатив, ед. ч. (kustahto)

   muijal

   muijal

   muijal¹ наречие

   в другом месте

   kuultih

   kuultih

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   karjalua

   karjalua

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   партитив, ед. ч.

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   umbiven’alazet

   umbivenalazet

   umbiven’alaine¹ прилагательное

   говорящий только на русском языке

   аккузатив, мн. ч.

   ?

   Были ли среди них дети. которые дома от бабушки или дедушки, или где-то ещё слышали карельскую речь, или были говорящие только на русском языке?

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
2. Voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   diiviekseh

   diiviekseh

   diiviekseh¹ глагол

   удивляться, удивиться

   I инфинитив (diiviekseh)

   – yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ наречие

   1) всё же, однако, всё-таки

   yhtelläh² наречие

   2) по крайней мере

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   umbiven’alaine

   umbivenalaine

   umbiven’alaine¹ прилагательное

   говорящий только на русском языке

   номинатив, ед. ч. (umbiven’alaine)

   аккузатив, ед. ч. (umbiven’alaine)

   !

   (Vladimir Leninan elostu)