Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čokko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: жмурки

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. A
ken
spor’enjua ottaw
, n’iin
buitto
on
üön
kaiken
peldaitta
kahalleh, čokot
ii kannetah
l’eibiä
peldaittah
. (Katkuamma l’ehešt’ä)

2. – Čokkoh
kazaittago?
~~– В жмурки играли?~~ (Lapšet kizattih)

3. Kizaimma
čokkoh
, s’il’mät
šivomma
, tavottelow, kenen
tavottaw
značit, da
...
~~Играли в жмурки, глаза завязываем, он ловит, кого поймает, значит, да…~~ (Lapšet kizattih)

4. Illalla
, babka še
meil’ä
tulou
. Myö
čokkoh
kizuamma
.
~~Вечером. Бабка к нам придёт, а мы в жмурки играем.~~ ( Oligo teila šielä Koivuniemen puolella šemmoista)

5. Čokkoh
: še
on
šilmät
šivomma
i
hakkualemma,
~~В жмурки — глаза завяжем и ловим, друг друга ловим.~~ ( Oligo teila šielä Koivuniemen puolella šemmoista)

Все примеры

2 значение

русский: водящий при игре в жмурки

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. A
ken
spor’enjua ottaw
, n’iin
buitto
on
üön
kaiken
peldaitta
kahalleh, čokot
ii kannetah
l’eibiä
peldaittah
. (Katkuamma l’ehešt’ä)

2. – Čokkoh
kazaittago?
~~– В жмурки играли?~~ (Lapšet kizattih)

Все примеры

словоформы (28)

čok|ko [o/ko]

Леммы

čokko

1 значение

Примеры (8)

2 значение

Примеры (8)

словоформы (28)

Подтверждение удаления