Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
joukko
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: толпа
Примеры (1054)
лучший отличный хороший плохой
1.
 В тревожное смутное время после смерти царя Бориса Годунова большие толпы чужеземных смутьянов и авантюристов наполнили Россию. (Ristilahten tora) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: команда
Примеры (1055)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
В каждой игре объединённой команде надо ответить на 27 вопросов, показав интеллект и логику. (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža) |
|
2.
В прошлом году в игре одержала победу ижевская команда. (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: коллектив, компания
Примеры (1055)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Мы гордимся нашими коллективами, которые сумели сохранить традиции и передать свои знания будущим поколениям... (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse) |
|
2.
После обеда все путешественники отправились в Коткозеро, где в доме культуры уже выступили два коллектива. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: множество, масса
Примеры (1054)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Среди множества вещей есть и такие, которые мы получили в подарок. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
5 значение
- русский: группа
Примеры (1062)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Собирают небольшую группу детей возрастом от трёх с половиной до пяти лет. (Vieljärveh huavatah kielipeziä) |
|
2.
Дети из другой группы нарисовали картинку, используя слова из собственно карельского наречия. (Livuttua kieleh piirustamal) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
6 значение
- русский: войска
Примеры (1056)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Якоб Делагарди командовал своими войсками из Новгорода. (Ristilahten tora) |
|
2.
В июле 1614 года Ганс Мунк с войском около тысячи человек отправился в путь прямо на Олонец. (Ristilahten tora) |
|
3.
В это время Мунк получил известие о приближении русских войск. (Ristilahten tora) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
jouk|ko (-on, -kuo; -koloi)
