Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jovenladvu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: исток реки

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Järven
suviozas Svirin
lahtes
on
järvespäi
ainavon
virduajan
Svirin
jovenladvu
, sil
vuvvennu
1953 nostettih
Ylä-Svirin vezivoimalu
.
В Свирской губе южной части озера находится исток единственной вытекающей из озера реки Свирь, на которой в 1953 году построена Верхне-Свирская ГЭС. (Oniegujärvi)

2. Arvatah
, ku
kuningas
Pedri Enzimäine
Karjalas
olles
azetui
Brusno-suarele, kudai
sijoittuu
Svirin
jovenladvan
da
Petroskoin
keskel
.
а еще есть предположения, что сам Петр I во время путешествий в Карелию останавливался на острове Брусно, который расположен примерно посередине между истоком Свири и Петрозаводском. (Oniegan majakkoi kaččomas)

3. Sit
huogehembi variantu
, minun
mieles
, olis
luadie
jovenladvas
uuzi
koski
. (Järven pohju on syvä)

4. Kerran
myö
Valtonke paistes
yhteh
iäneh
kirruimmo
, ku
Šuja-jogi on
Taras-jogi tottu
toven
, myö
Valton kel
olimmo
yhty
mieldy
, ku
jovenladvu
ottau
allun
enne
Suojärvie! (On kirjutettu histourieh nimi)

Все примеры

2 значение

русский: верховье

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

3. Sit
huogehembi variantu
, minun
mieles
, olis
luadie
jovenladvas
uuzi
koski
. (Järven pohju on syvä)

Все примеры

словоформы (41)

joven||ladv|u (-an, -ua; -oi)

Леммы

jovenladvu

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (41)

Подтверждение удаления