ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eläin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: животное
  • английский: animal

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Rupesin muovuamah šiitä erilaišie eläimie, piirrošfilmien hahmoja, pienie torttija. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš käyttyä perintehellistä liäkintyä ta šäilyttyä tervehyönhoitokäytäntöjäh, šamoin elintärkeijen liäkintäh käytettävien kašvien, eläimien ta mineraalien šäilyttämini.
Коренные народы имеют право на свою традиционную медицину и на сохранение своей практики врачевания, включая сохранение важнейших лекарственных растений, животных и минералов. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))
3. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš šäilyttyä, hallita, šuojella ta kehittyä omua
kulttuuriperintyö, perinnehtietoja ta perintehellisie kulttuuri-ilmaisuja šekä tiijon, teknologijan ta kulttuurin eri muotoja, käyttyän hyväkši ihmis- ta geneettisie voimavaroja, šiemenie, liäkkeitä, tietoja eläimien ta kašvien ominaisuukšista, šuullista perinnehtä, kirjallisuutta, urheiluo šekä perintehellisie pelijä ta leikkijä šekä kuvataitehie ta esityštaitehie.

Коренные народы имеют право на сохранение, контроль, охрану и развитие своего культурного наследия, традиционных знаний и традиционных форм культурного выражения, а также проявлений их научных знаний, технологий и культуры, включая людские и генетические ресурсы, семена, лекарства, знания свойств фауны и флоры, традиции устного творчества, литературные произведения, рисунки, спорт и традиционные игры и изобразительное и исполнительское искусство. (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (31-40 pykälä))
4. Pruasniekan aikana toimi eläimien turvakojin Tie kotih-kenttä, missä oli voinun tutuštuo kojittomih eläimih, turvakojin tomintah, šuaha positiivisie emotijoja ta äšen löytyä ičelläh uuši yštävä-kotielukka. (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
5. Pruasniekan aikana toimi eläimien turvakojin Tie kotih-kenttä, missä oli voinun tutuštuo kojittomih eläimih, turvakojin tomintah, šuaha positiivisie emotijoja ta äšen löytyä ičelläh uuši yštävä-kotielukka. (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)

словоформы (28)

eläi|n [me, n]