ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

eläin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: животное
  • английский: animal
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Rupesin muovuamah šiitä erilaišie eläimie, piirrošfilmien hahmoja, pienie torttija.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  2. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš käyttyä perintehellistä liäkintyä ta šäilyttyä tervehyönhoitokäytäntöjäh, šamoin elintärkeijen liäkintäh käytettävien kašvien, eläimien ta mineraalien šäilyttämini.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (21-30 pykälä))
  3. Alkuperäiskanšoilla on oikeuš šäilyttyä, hallita, šuojella ta kehittyä omua
    kulttuuriperintyö, perinnehtietoja ta perintehellisie kulttuuri-ilmaisuja šekä tiijon, teknologijan ta kulttuurin eri muotoja, käyttyän hyväkši ihmis- ta geneettisie voimavaroja, šiemenie, liäkkeitä, tietoja eläimien ta kašvien ominaisuukšista, šuullista perinnehtä, kirjallisuutta, urheiluo šekä perintehellisie pelijä ta leikkijä šekä kuvataitehie ta esityštaitehie.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (31-40 pykälä))
  4. Pruasniekan aikana toimi eläimien turvakojin Tie kotih-kenttä, missä oli voinun tutuštuo kojittomih eläimih, turvakojin tomintah, šuaha positiivisie emotijoja ta äšen löytyä ičelläh uuši yštävä-kotielukka.
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
    Pruasniekan aikana toimi eläimien turvakojin Tie kotih-kenttä, missä oli voinun tutuštuo kojittomih eläimih, turvakojin tomintah, šuaha positiivisie emotijoja ta äšen löytyä ičelläh uuši yštävä-kotielukka.
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
  5. Kotieläimien eččimisen ta ihmisien parentamisen lisäkši noijat šuatettih niise tietohuija, lumota, šelittyä unija, primiettoja ta einuššušmerkkijä, rikkuo ta muuttua ihmisie eläimiksi, ottua pois šukupuolenvoima, šuaha voimah paha šato ta epidemija.
    (Karjalan taikainstituutti)
  6. Še on Europan šuurimpien yli-ikähisien mäntymeččien aloveh, kumpasen kašvit ta eläimet ollah ainutluatusie.
    (Matalla nimettömällä košella)
  7. Kašvit, eläimet, linnut ta ihmiset mualla vuotetah vettä.
    (Pisara-matkalaini. 3)
  8. Kun še liverteli, rakšutteli ta lurahutteli šävelieh, niin kaikki eläimet, linnut ta ihmiset šeisatuttih ihaštunehina kuuntelomah šen lauluo.
    (Tiltaltti)
  9. Monet kanšat pietäh tätä eläintä pyhänä.
    (Oho šie, viäräkäpälä)
  10. Karjalaisetki kunnivoitetah tätä eläintä.
    (Oho šie, viäräkäpälä)
  11. Koira haukkuu ihan šamah tapah ihmistä tai kontieta, kun tuaš muita eläimie toiseh luatuh.
    (Oho šie, viäräkäpälä)
  12. Miun pehmieššä kiikkustuulašša vapuašti istu ta kiikku tuntomatoin eläin.
    (Uuvvenvuuvven ihmehet)
  13. šano eläin.
    (Uuvvenvuuvven ihmehet)
  14. Eläin vaštasi:
    – Ka mie olen lumiukon puvušša, vet kohta tulou uuvvenvuuvven karnavali.
    (Uuvvenvuuvven ihmehet)
  15. Šentäh kun oikein tykkyän eläimie, ni heti hyläsin liha-alan, ka maitoala näytti mukavalta ta perspektiiviseltä.
    (Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä)
  16. Valičen lypšykosilla, nuorilla eläimillä ta kililöillä individualista annošta.
    (Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä)
  17. Utelijaisuš kiušasi, kun šiinä ihmini ei eruo eläimistä.
    (Šalmenkorvan kuikat. 2)
  18. Ei še kuikkakana ole mikänä poikkehuš muista lintuloista ta eläimistä, vaikka šitä šuau nähä niin harvoin tämmöseššä tilašša.
    (Šalmenkorvan kuikat. 2)
  19. On heilä šielä niin äijä rikkahukšie, niin äijä eläimie, jottei ni koko muailmašša niin äijiä rikkahukšie ta eläimie.
    (Paimen Juakko)
    On heilä šielä niin äijä rikkahukšie, niin äijä eläimie, jottei ni koko muailmašša niin äijiä rikkahukšie ta eläimie.
    (Paimen Juakko)
  20. Pantih Juakon kolmantena iltana muata, Šemmoiseh huoneheh pantih: šielä oli pimie, šielä oli paha haju, alahalla palo tuli, ta šijua ei jiännyn, kuin pieni lohes [?] kylen alla, ta käytih Juakkuo kaikki eläimet n’okkimah.
    (Paimen Juakko)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков