Леммы

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä opaštamine ristikanžojen vieruo mi hyvyttä tuou elännällä šiun ? Сие Христианския веры учение что пользы приносит к лучшему твоему житию? (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. Ilmain pyhien luajindua i hädie kirikön a enämbi kaikkieh apostolan käššendiä myöten näidä : opaštua jumalan käššennällä , šanalla i hyvällä elännällä ; viärittiä pahoin luadijie , kohendua rikkuočennuzie , i haukkuo aino pahoissa olijie . Кроме совершения таин и треб церковных, наипаче, по Апостолу, в сих четырех: во учении, то есть, в наставлении закону Божию словом и примером жития, во обличении заблуждающих, во исправлении развратных, в наказании нераскаянных. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. A ka yl’en pahan elännäštä ... А вот от очень плохой жизни… (R’iähis’tä)

4. ”Tämä , – šantaa, – el’ännäššä propad’uu”. (Villua že muokkuaččoo)

5. Omalla ijäl’l’ä šuwr’i permenä ol’i el’ännäššä , ol’i r’evol’ucii. На моем веку большая перемена в жизни была, была революция. (Ruis’рuwstаh n’äh)

Все примеры