Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

epäpätöni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: неумелый, невезучий, бестолковый

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän šieppasi epäpätösen hiihtäjän jaloista kiini ta veti lumikinokšešta. (Möykky)
2. Miun on tyynet tyttöpiijat,
miun on kainot karjapiijat,
emännät epäpätöset.

Мои девушки-служанки спокойные,
мои девушки-скотницы застенчивые,
хозяйки неумелые.
(Karhunvirsi (Kontien luku))

словоформы (28)

epä||pätö|ni [se, is]