Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

halu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: желание, охота
  • английский: wish; desire

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. Pitäy olla halu šyventyö šiih. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Omalla ruavolla tahon herättyä ihmisissä haluo tuntie kotimuata paremmin ta käyvä šitä kaččomašša. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. Tämän pelin jälkeh lapšilla ilmeštyy halu lukie ”Kalevalan” ta tiijuštua enemmäh hahmošta, kenen roolissa hyö pelattih tätä šeikkailupelie. (“Kalevalan” uuši istorija)
4. Konša tunnen kiinnoššušta vierahan ihmisen puolešta, niin kerron tarkkah, millä murtehella mie pakajan ta kuin tämä karjalankielini kašvatuš mänöy, a konša on kiirehtä tahi ei ole haluo paissa vierahien kera, niin vaštuan lyhyöšti. (Tapahuš lapšienkentällä)
5. Miula on proplemojen ymmärtämini ta halu ruatua, ilmotti Larisa Podsadnik. (Varapiä-ministeri on miärätty)

словоформы (28)

halu []