ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juaššiekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ящик, короб

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Korgei raudahine magavosija kyläläzes talois da sen al äijy vakkastu, juaššiekkua da čamodanua – se on lapsusaijan eräs mielehpainujii mustoloi.
Высокая железная кровать в деревенском доме и под ней много коробочек, ящиков и чемоданов - это одно из запомнившихся воспоминаний детства. (Reunukruuživo silminnägyvis)
2. Häi lasketti adran aižat, pani hevon edeh juaššiekan kagrua.
Он распряг соху, дал лошади короб овса. (Voitonpäivy)
3. Otti juaššiekaspäi, tabaili siepäi elävän kalan, pani sen paivužohkah da andoi meil. (Ken da kui kalasti)
4. Emmo ni kerdua nähnyh, kui häi kalua pyydi i sendäh kyzyimmö — kui pyydi:
— En pyvvä, vastai died’oi, kalat iče tungevutah juaššiekkah, kudaman laijois vein ual ollah loukot.
(Ken da kui kalasti)
5. Pienembät lahnazet uijah siiriči, bokači, nähtäh juaššiekas jo on kalua i tungevutah sydämeh, malta vai tabailla sie niidy. (Ken da kui kalasti)

словоформы (41)

juaššiek|ku (-an, -kua; -koi)