Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hil’l’ah

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

лучший отличный хороший плохой

1. Hil’l’ah
mid’
ollou
heilä
torgovl’a mäni
...
~~Что-то медленно шла у них торговля…~~ (Uužie dengoida vaš)

2. "

Notkiet
muat
, ei
nävy
lunda
,
paistau
hil’l’ah
päivä
ihuo
. (MYÖHÄ KEVIÄ )

3. Varovašti hiivou
repo
mečäštä
,
Oven
luokši
tuli
, hil’l’ah
koputtau
:
– Ken
, ken
eläy
mökissä
? (Meččämökki)

4. Neiččyöt
alettih
laulua
, enšin
laulettih
hil’l’ah
, šiitä
kovempah ta
kovempah. (Šuuren šovan pienet šankarit)

5. No
vain
eis’s’ymmä
hil’l’ah
, äijäl’l’eh ei
voi
kerdah
hypät’ä
.

~~Но продвигаемся медленно, многим сразу нельзя бежать.~~ (Okružen’jašša)

лучший отличный хороший плохой

1. Varovašti hiivou
repo
mečäštä
,
Oven
luokši
tuli
, hil’l’ah
koputtau
:
– Ken
, ken
eläy
mökissä
? (Meččämökki)

2. Neiččyöt
alettih
laulua
, enšin
laulettih
hil’l’ah
, šiitä
kovempah ta
kovempah. (Šuuren šovan pienet šankarit)

3. No
vain
eis’s’ymmä
hil’l’ah
, äijäl’l’eh ei
voi
kerdah
hypät’ä
.

~~Но продвигаемся медленно, многим сразу нельзя бежать.~~ (Okružen’jašša)

4. Kučču
stolah
šiut
,
Kuato
čäijyö
,
Piätä
šilitti
,
Hil’l’ah
puaji
? (Muamolla)

5. Kučut
stolah
miut
,
Kuat
ni
čäijyö
,
Piätä
šilität
,
Hil’l’ah
puajit
. (Muamolla)