ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huhu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: слух, молва, сплетня

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Ajattelen, jotta tulovaisuošša välit paretah, šentäh kun kuuluu huhuja, jotta Vuokkiniemen kyläššä avatah poštiošašto, šekä avatah ni poštiyhteyš rajan poikki, Uleaborgin gubernijan Salmisan poštiošaštošta alkuan Kemin ujezdin Uhtuan poštiošaštoh šuaten. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
2. Ken levittelöy huhuja, muka pohjoiskarjalaisilla ruvetah tyrkyttämäh šitä kieltä, mitä paissah aunukšen karjalaiset? (Pitäy ruveta toimeh eikä itkie)
3. Ken levittelöy huhuja, jotta tuaš ruvetah luatimah yhtehistä kieltä, kumpaista on opaššettu ennein šotua? (Pitäy ruveta toimeh eikä itkie)
4. Mikin akka oli juštih kumartun ottamah järveštä vettä puušankkoh, kun kuuli huhuo:
– Tulkua ehättämäh!
(Kesseliukko)
5. Yhellä niistä on hauvattu Solomonija, kumpasešta on äijän erilaisie huhuja. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)

2 значение

  • русский: крик
  • английский: scream

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Ajattelen, jotta tulovaisuošša välit paretah, šentäh kun kuuluu huhuja, jotta Vuokkiniemen kyläššä avatah poštiošašto, šekä avatah ni poštiyhteyš rajan poikki, Uleaborgin gubernijan Salmisan poštiošaštošta alkuan Kemin ujezdin Uhtuan poštiošaštoh šuaten. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
2. Ken levittelöy huhuja, muka pohjoiskarjalaisilla ruvetah tyrkyttämäh šitä kieltä, mitä paissah aunukšen karjalaiset? (Pitäy ruveta toimeh eikä itkie)
3. Ken levittelöy huhuja, jotta tuaš ruvetah luatimah yhtehistä kieltä, kumpaista on opaššettu ennein šotua? (Pitäy ruveta toimeh eikä itkie)
4. Mikin akka oli juštih kumartun ottamah järveštä vettä puušankkoh, kun kuuli huhuo:
– Tulkua ehättämäh!
(Kesseliukko)
5. Yhellä niistä on hauvattu Solomonija, kumpasešta on äijän erilaisie huhuja. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)

словоформы (28)

huhu []