Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toitottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол (переходный)


1 значение

  • русский: громко трубить

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 31 Šuuren torven toitottuas's'a Hiän työntäy omie anhelija keryämäh Jumalan valitut muan nelläštä puolešta, taivahanlaijašta toiseh laitah šuate.
31 и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 29-44). Ihmisen Pojan tulo)
2. 16 Konša ylianheli karjahtau käšyn ta Jumalan torvi toitottau, šiitä Iče Hospoti laškeutuu taivahašta. Enšin nouššah eloh ne, ket kuoltih Hristossah uškojina.
16 потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде; (Konša Hospoti tulou?)

словоформы (125)

toitot|tua [a]