Леммы

Примеры (1323)

лучший отличный хороший плохой

1. Pellavaš , pellavašta kun kažvatettii , n’i šiitä kuvottii bosrukkua , da kuvottii , tätä , tuaš še , šemmoista kangašta šarkaista . Лён, лён когда выращивали, так из него ткали сермяжные кафтаны, да ткали, это, опять же, такое сукно грубошерстное. (Harvat kažvatettii pellavašta)

2. - Myö emmä , emmä kaikki opaštun , ol’ii muizet ollaa opaššuttii učit’el’n’icoiks’i miän kyl’äštä , kai semmoiset oldii aa . - Мы не все учились, было, что некоторые из нашей деревни учились на учительниц, и такие были. (Emmä ole opaštun)

3. Jälgeh heän noštau hirven moalla da kandau šuo , loadiu šemmozen hauvan , hirven haudah i šammalla kattau . Затем он достанет лося на берег и отнесет на болото, сделает такую яму, лося в эту яму и мхом накроет. (Tapahus mečässä)

4. isä jäi muistih , kun hänta vankittih nelläkymmentäyheš e vuotena , jottä hän oli kauppiana, jotta hiän miul ... miula toi valkiet kuatančat , ja turkki turkki šemmoni , lapšenturkki. отец запомнился, как его арестовали в сорок первом году, что он был торговцем, что он привёз мне белые валенки, и шубу, шубу такую, детскую шубу. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

5. No kaikki oli šitten ne talot šemmoset yhtätyypilliset šiämeštä , niin kuin šamammoiset . Но все дома были такие однотипные изнутри, как одинаковые. (Meijen talo šuuri oli)

Все примеры