ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rissikkeh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: крест-накрест, крестом

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kiät i jallat Van’a-diädöllä oldih rissikkeh paralizuidu, i pertie myöt’ hiän vain lyydeli.” (Kyynelet)
2. Kiät i jallat oldih tukuttu rissikkeh, voičči vain istuo. (Kyynelet)
3. Školan ikkunat rissikkeh klejutuot bumuagalentazilla.
Школьные окна крест-накрест заклеены бумажными лентами. (Aiga školah)
4. Toivotuš da muanituš ollah rissikkeh.
Обещание да обман рядышком. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
5. A pert’ih druwška ed’izeh tulow da oviloida pergaw pl’et’illä ris’s’ikkeh.
А в избу сначала дружка заходит и бьет двери плетью крест на крест. (Suad’iba)