ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sluužie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: служить
  • английский: to serve

Примеры (55)

лучший отличный хороший плохой

1. Pojilla kirjaist’a kirjuttamah, šanou, "Pit’äy opaštua Saškua da Ondr’eida, hyö l’äht’et’äh saldatakše sluužimah, heil’ä pit’äy hot’i kirjan’e kirjuttua".
"Только парням письма писать, – говорит, – нужно учить Сашку и Андрея, они пойдут на службу солдатами, им нужно уметь хоть письмо написать." (Emmä ole opaštun)
2. La-a-dno, väliän lähen sluužimah armiih, šielä väliän miunnägözie hormakši opaššetah.
Ла-а-адно, скоро пойду служить в армию, там быстро подобных мне русскому языку научат. (Riižoi Kol’a)
3. San’a voinan jälgeh vielä kakši vuotta sluuži.
После войны Саня ещё продолжал служить два года. (Vorat)
4. A Pet’a vielä znai sluužiu?
А Петя всё ещё служит? (Vorat)
5. – Sluužiu.
– Служит. (Vorat)

словоформы (125)

sluuži|e []