Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kera

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог


1 значение

  • русский: с (со), вместе с
  • английский: with
  • финский: kanssa

Примеры (3031)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie olin hänen kera mard’a.
Я ходила с ней за ягодами. (Mečänizändä)
2. Pojat juoššah ta karjehen kera.
Парни бегут с криком. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
3. Äiti oli kahešša työššä ja kolhosissa, eihan ollun sitä aikaa meijän kera istuo, kuin pili piti työškennellä kovašti.
Мама была на двух работах и в колхозе, не было времени, чтобы с нами сидеть, так как нужно было работать много. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
4. Ja šen muissan oiken hyvin, kun äiti mäni töih ja minä olin jo kouluikäni, ja sitten lapšet kun kašvettih, dak päivän oloh oltih mummon kera, a sitten minä ilta...
И помню очень хорошо то, когда мама вышла на работу и я была уже школьницей, и когда дети росли, то в течение дня были с бабушкой, а потом... (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
5. iltana hänen kera.
вечером я с ней. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)