Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. - A mie opaššuin vain kakši klassua . – А я училась только два класса. (Emmä ole opaštun)

2. Nel’l’ä , s’el’skoi škola ol’i , n’el’l’ä klassua opaššuttih . Четыре, сельская школа была, так четыре класса учились. (Emmä ole opaštun)

3. Aa , mie vain kakši klassua olen opaštun . А я только два класса училась. (Emmä ole opaštun)

4. Pikkaran’e , en pervoih klassah käwnyn , šes’tä , viiz’i-kuuži vuotta , miwla mama i tätä läht’ietäh , en’n’ein vet i käbyö kerät’t’ih , da uijitah meččäh talvel, a mie nän’kyičen näidä pikkaraz’ie , nän’kyičen i lattiet pežen , i šywvä varuššan , i l’ožankan lämmitän , tullah , a miwla jo kaikki gotov. Маленькая, и в первый класс не ходила, это, пять-шесть лет, у меня мама и папа пойдут, раньше ведь и шишки собирали, да уйдет в лес зимой, а я нянчусь с этими маленькими, нянчусь и полу помою, и есть приготовлю, и лежанку истоплю, придут, а у меня уже все готово. (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)

5. Miwn lapšet kaikki s’eičas opaššuttih , suamoin pien’i poiga pereid’i s’ed’moih klassah . Мои дети все теперь выучились, самый маленький сын перешел в седьмой класс. (Mie šynnyin S’el’čašša...)

Все примеры