Леммы

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Aleksandran nimen Amos sai jo myöhembi , kui häi oli tulluh jo Valamoih da kui händy oli jo siunattu , kui sanuo , pyhitetty , annettu blahosloven'n'akse uuzi nimi Aleksandru . Имя Александр Амос получил уже позже, когда он приехал на Валаам и когда его благословили, как говорится, принял постриг с новым именем Александр. (Aleksandru Svirskoi)

2. Nadeimmos jumalas hyvän luadijas poluččia kaiken blahosloven’n’ua i aigaine , i igäine , i on täl eländäl kaiken kylläine , i počitoindu , a tulijal igäine hyvä . Надеюсь от Бога милосердного получить всякое благословение и временное, и вечное, то есть в сей жизни всякое довольство, и почтение, а в будущей вечное блаженство. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

3. ‒ Nygöi , mama , sinun da Spuasan blahosloven’n’u meile , sanoi Antonina. (Ozatoi rakkahus. 4)

4. Antonina, engo minä ole se ainavo , kenele on annettu blahosloven’n’u sinun neisčestile. (Ozatoi rakkahus. 4)

5. Da mindähbo minä rubien pakiččemah mužikal blahosloven'n'ua ? И к какой мне стати просить благословения у мужика?" (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

Все примеры